驺虞 騶虞
彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞！
彼茁者蓬，壹发五𫎆，于嗟乎驺虞！
彼茁者葭，壹發五豝，于嗟乎騶虞！
彼茁者蓬，壹發五豵，于嗟乎騶虞！
分享
译文
芦苇茁壮又茂盛，一发豝[ 1 ]五，猎手本领真高强！彼茁的蓬，我从五𫎆[ 2 ]，猎手本领真高强！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘆葦茁壯又茂盛，一發豝[ 1 ]五，獵手本領真高強！彼茁的蓬，我從五豵[ 2 ]，獵手本領真高強！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
⑴驺（zōu）虞（yú）：一说猎人，一说义兽，一说古代管理鸟兽的官。 ⑵茁（zhuó）：草木茂盛貌。葭（jiā）：初生的芦苇。 ⑶壹：发语词。一说同“一”，射满十二箭为一发。发：发矢。一说“驱赶”。五：虚数，表示数目多。豝（bā）：母猪（此处因文意应为雌野猪）。 ⑷于（xū）嗟乎：感叹词，表示惊异、赞美。于，通“吁”，叹词，表示赞叹或悲叹。 ⑸蓬（péng）：草名。即蓬草，又称蓬蒿。 ⑹𫎆（zōng）：小猪。一岁曰𫎆（此处因文意应为一岁的小野猪）。⑴騶（zōu）虞（yú）：一說獵人，一說義獸，一說古代管理鳥獸的官。 ⑵茁（zhuó）：草木茂盛貌。葭（jiā）：初生的蘆葦。 ⑶壹：發語詞。一說同“一”，射滿十二箭爲一發。發：發矢。一說“驅趕”。五：虛數，表示數目多。豝（bā）：母豬（此處因文意應爲雌野豬）。 ⑷於（xū）嗟乎：感嘆詞，表示驚異、讚美。於，通“籲”，嘆詞，表示讚歎或悲嘆。 ⑸蓬（péng）：草名。即蓬草，又稱蓬蒿。 ⑹豵（zōng）：小豬。一歲曰豵（此處因文意應爲一歲的小野豬）。
赏析
此诗为赞美驺虞而作，但对赞美的对象即“驺虞”所指尚存较大分歧。有学者认为此诗是赞美为天子管理鸟兽的小官吏的诗歌，还有学者认为此诗是赞美猎人的诗歌。《毛诗序》认为这首诗是歌颂文王教化的诗作。此詩爲讚美騶虞而作，但對讚美的對象即“騶虞”所指尚存較大分歧。有學者認爲此詩是讚美爲天子管理鳥獸的小官吏的詩歌，還有學者認爲此詩是讚美獵人的詩歌。《毛詩序》認爲這首詩是歌頌文王教化的詩作。