周颂·酌 周頌·酌
于铄王师，遵养时晦。
时纯熙矣，是用大介。
我龙受之，𫏋𫏋王之造。
载用有嗣，实维尔公允师。
於鑠王師，遵養時晦。
時純熙矣，是用大介。
我龍受之，蹻蹻王之造。
載用有嗣，實維爾公允師。
分享
译文
在威武王师，遵奉时令晦朔。时纯熙了，因此大介。我龙接受的，矫矫王的制造。载作用有继承，事实是你公允老师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在威武王師，遵奉時令晦朔。時純熙了，因此大介。我龍接受的，矯矯王的製造。載作用有繼承，事實是你公允老師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
⑴于（wū）：叹词。此处表赞美。铄（shuò）：通“烁”，光明辉煌。王师：王朝的军队。 ⑵遵：率领。养：攻取。时：是。晦：晦冥，黑暗。 ⑶纯：大。熙：兴，光明。 ⑷是用：是以，因此。介：助。 ⑸龙：借为“宠”。荣，荣幸。 ⑹𫏋（jué）𫏋：勇武之貌。造：诣，到。一说借为“曹”，众，指兵将。 ⑺载（zài）：乃。用：以。有嗣：有司，官之通称。 ⑻实：是。尔：指周武王。公：通“功”，事业。一说指周公、召公。允（tǒng）：借为“统”，统领；一说信。师：武王之师。⑴於（wū）：嘆詞。此處表讚美。鑠（shuò）：通“爍”，光明輝煌。王師：王朝的軍隊。 ⑵遵：率領。養：攻取。時：是。晦：晦冥，黑暗。 ⑶純：大。熙：興，光明。 ⑷是用：是以，因此。介：助。 ⑸龍：借爲“寵”。榮，榮幸。 ⑹蹻（jué）蹻：勇武之貌。造：詣，到。一說借爲“曹”，衆，指兵將。 ⑺載（zài）：乃。用：以。有嗣：有司，官之通稱。 ⑻實：是。爾：指周武王。公：通“功”，事業。一說指周公、召公。允（tǒng）：借爲“統”，統領；一說信。師：武王之師。
赏析
《周颂·酌》大约作于西周初年。《毛诗序》云：“《酌》，告成《大武》也。言能酌先祖之道以养天下也。”近现代学者一般认为它是《大武》中的一个乐章的歌辞。《大武》原作于周武王伐纣成功告庙之时，当时只有三成。《周頌·酌》大約作於西周初年。《毛詩序》雲：“《酌》，告成《大武》也。言能酌先祖之道以養天下也。”近現代學者一般認爲它是《大武》中的一個樂章的歌辭。《大武》原作於周武王伐紂成功告廟之時，當時只有三成。