周颂·赉 周頌·賚
文王既勤止，我应受之。
敷时绎思，我徂维求定。
时周之命，于绎思。
文王既勤止，我應受之。
敷時繹思，我徂維求定。
時周之命，於繹思。
分享
译文
文王勤勉一生，我应该接受的。开放时萧绎想，我到是要定。当时周朝的命令，在分析思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文王勤勉一生，我應該接受的。開放時蕭繹想，我到是要定。當時周朝的命令，在分析思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
⑴赉（lài）：赐予。 ⑵既：尽。勤：勤苦，辛劳。止：语气助词。一说勤止，是停止勤劳，即不在世的意思。 ⑶我：周武王自称。 ⑷敷（pǔ）时：普世，指天下所有诸侯。一说敷，是给予、布施的意思。时，世。绎（yì）：寻绎，思考，理出头绪。一说“续”。思：语气助词。 ⑸徂（cú）：往，指往伐商纣。定：共定天下。 ⑹时：是。一说通“侍”，承受。 ⑺于（wū）：叹词。⑴賚（lài）：賜予。 ⑵既：盡。勤：勤苦，辛勞。止：語氣助詞。一說勤止，是停止勤勞，即不在世的意思。 ⑶我：周武王自稱。 ⑷敷（pǔ）時：普世，指天下所有諸侯。一說敷，是給予、佈施的意思。時，世。繹（yì）：尋繹，思考，理出頭緒。一說“續”。思：語氣助詞。 ⑸徂（cú）：往，指往伐商紂。定：共定天下。 ⑹時：是。一說通“侍”，承受。 ⑺於（wū）：嘆詞。
赏析
文王勤勉一生，我应该接受的。开放时萧绎想，我到是要定。当时周朝的命令，在分析思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文王勤勉一生，我應該接受的。開放時蕭繹想，我到是要定。當時周朝的命令，在分析思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考