周颂·维清 周頌·維清
维清缉熙,文王之典。
肇禋,迄用有成,维周之祯。
維清緝熙,文王之典。
肇禋,迄用有成,維周之禎。
分享
译文
政治清明光耀后,文王法典是根本。开始祭礼,直到今天大功成,这是周朝的祥瑞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考政治清明光耀後,文王法典是根本。開始祭禮,直到今天大功成,這是周朝的祥瑞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
⑴维:语助词。 ⑵典:法。 ⑶肇(zhào):开始。禋(yīn):祭天。 ⑷迄:至。 ⑸祯:吉祥。⑴維:語助詞。 ⑵典:法。 ⑶肇(zhào):開始。禋(yīn):祭天。 ⑷迄:至。 ⑸禎:吉祥。
赏析
此诗是周成王歌颂周文王之德的。据《礼记·仲尼燕居第二十八》载:“子曰:‘升歌《清庙》,示德也。下而管《象》,示事也,是故古之君子,不必亲相与言也,以礼乐相示而已。’”《周颂·维清》是歌颂文王武功的祭祀乐舞的歌辞。此詩是周成王歌頌周文王之德的。據《禮記·仲尼燕居第二十八》載:“子曰:‘升歌《清廟》,示德也。下而管《象》,示事也,是故古之君子,不必親相與言也,以禮樂相示而已。’”《周頌·維清》是歌頌文王武功的祭祀樂舞的歌辭。