土冠辞 土冠辭
令月吉日。
始加元服。
弃尔幼志。
顺尔成德。
寿考惟祺。
介尔景福。
吉月令辰。
乃申尔服。
敬尔威仪。
淑慎尔德。
眉寿万年。
永受胡福。
以岁之正。
以月之令。
咸加尔服。
兄弟具在。
以成厥德。
黄耇无疆。
受天之庆。
甘醴惟厚。
嘉荐令芳。
拜受祭之。
以定尔祥。
承天之休。
寿考不忘。
旨酒既清。
嘉荐禀时。
始加元服。
兄弟具来。
孝友时格。
永乃保之。
旨酒既清。
嘉荐伊脯。
乃申尔服。
礼仪有序。
祭此嘉爵。
承天之祜。
旨酒令芳。
笾豆有楚。
咸加尔服。
肴升折沮。
承天之庆。
受福无疆。
礼仪既备。
令月吉日。
昭告尔字。
爰字孔嘉。
髦士攸宜。
宜之于假。
永受保之。
令月吉日。
始加元服。
棄爾幼志。
順爾成德。
壽考惟祺。
介爾景福。
吉月令辰。
乃申爾服。
敬爾威儀。
淑慎爾德。
眉壽萬年。
永受胡福。
以歲之正。
以月之令。
鹹加爾服。
兄弟具在。
以成厥德。
黃耇無疆。
受天之慶。
甘醴惟厚。
嘉薦令芳。
拜受祭之。
以定爾祥。
承天之休。
壽考不忘。
旨酒既清。
嘉薦稟時。
始加元服。
兄弟具來。
孝友時格。
永乃保之。
旨酒既清。
嘉薦伊脯。
乃申爾服。
禮儀有序。
祭此嘉爵。
承天之祜。
旨酒令芳。
籩豆有楚。
鹹加爾服。
餚升折沮。
承天之慶。
受福無疆。
禮儀既備。
令月吉日。
昭告爾字。
爰字孔嘉。
髦士攸宜。
宜之於假。
永受保之。
分享
译文
美好日子。开始加冕。抛弃你幼年的志向。顺尔成德。长寿吉祥。赐予洪福。吉祥时辰。就申明你服。敬你的威仪。善良谨慎你的德行。长寿万年。永受胡福。每年的正。以月之令。都加上你穿。兄弟都在。成就德行。高龄无边。受天的庆祝。甘甜的酒醇厚。祭品芳香。拜受祭的。以定吉祥。承受上天的福禄。长寿不忘。美酒清洌。嘉荐桌时。开始加冕。兄弟都来。孝友时格。永远是保的。美酒清洌。嘉脯醢。就申明你服。礼仪井然有序。祭祀这嘉爵。承之福。美酒芳香。篷豆有楚国。都加上你穿。菜肴上折沮丧。承天的庆祝。接受幸福无疆。礼仪已经准备。美好日子。宣告你字。表字十分赞赏。俊杰之士所应当。最好的在假。永受保的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美好日子。開始加冕。拋棄你幼年的志向。順爾成德。長壽吉祥。賜予洪福。吉祥時辰。就申明你服。敬你的威儀。善良謹慎你的德行。長壽萬年。永受胡福。每年的正。以月之令。都加上你穿。兄弟都在。成就德行。高齡無邊。受天的慶祝。甘甜的酒醇厚。祭品芳香。拜受祭的。以定吉祥。承受上天的福祿。長壽不忘。美酒清洌。嘉薦桌時。開始加冕。兄弟都來。孝友時格。永遠是保的。美酒清洌。嘉脯醢。就申明你服。禮儀井然有序。祭祀這嘉爵。承之福。美酒芳香。篷豆有楚國。都加上你穿。菜餚上折沮喪。承天的慶祝。接受幸福無疆。禮儀已經準備。美好日子。宣告你字。表字十分讚賞。俊傑之士所應當。最好的在假。永受保的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
美好日子。开始加冕。抛弃你幼年的志向。顺尔成德。长寿吉祥。赐予洪福。吉祥时辰。就申明你服。敬你的威仪。善良谨慎你的德行。长寿万年。永受胡福。每年的正。以月之令。都加上你穿。兄弟都在。成就德行。高龄无边。受天的庆祝。甘甜的酒醇厚。祭品芳香。拜受祭的。以定吉祥。承受上天的福禄。长寿不忘。美酒清洌。嘉荐桌时。开始加冕。兄弟都来。孝友时格。永远是保的。美酒清洌。嘉脯醢。就申明你服。礼仪井然有序。祭祀这嘉爵。承之福。美酒芳香。篷豆有楚国。都加上你穿。菜肴上折沮丧。承天的庆祝。接受幸福无疆。礼仪已经准备。美好日子。宣告你字。表字十分赞赏。俊杰之士所应当。最好的在假。永受保的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美好日子。開始加冕。拋棄你幼年的志向。順爾成德。長壽吉祥。賜予洪福。吉祥時辰。就申明你服。敬你的威儀。善良謹慎你的德行。長壽萬年。永受胡福。每年的正。以月之令。都加上你穿。兄弟都在。成就德行。高齡無邊。受天的慶祝。甘甜的酒醇厚。祭品芳香。拜受祭的。以定吉祥。承受上天的福祿。長壽不忘。美酒清洌。嘉薦桌時。開始加冕。兄弟都來。孝友時格。永遠是保的。美酒清洌。嘉脯醢。就申明你服。禮儀井然有序。祭祀這嘉爵。承之福。美酒芳香。篷豆有楚國。都加上你穿。菜餚上折沮喪。承天的慶祝。接受幸福無疆。禮儀已經準備。美好日子。宣告你字。表字十分讚賞。俊傑之士所應當。最好的在假。永受保的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…