蜡辞/伊耆氏蜡辞蠟辭/伊耆氏蠟辭

là cí yī qí shì là cí

yì míng · xiān qín

土tǔ反fǎn其qí宅zhái，水shuǐ归guī其qí壑hè，昆kūn虫chóng毋wú作zuò，草cǎo木mù归guī其qí泽zé！

土反其宅，水归其壑，昆虫毋作，草木归其泽！

土反其宅，水歸其壑，昆蟲毋作，草木歸其澤！

译文

土返回自己的位置，水归其壑，昆虫不要做，草木回到水泽！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考土返回自己的位置，水歸其壑，昆蟲不要做，草木回到水澤！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蜡: zhà，通“腊”，古代祭祀名，周朝年终大祭万物。反: 通“返”。宅: 住地，指原来的地方。泽: 水草地、沼泽地。作: 兴起。蠟: zhà，通“臘”，古代祭祀名，周朝年終大祭萬物。反: 通“返”。宅: 住地，指原來的地方。澤: 水草地、沼澤地。作: 興起。