荆轲歌 / 渡易水歌 荊軻歌 / 渡易水歌
风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。
(复还一作:复反)
探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。
(此句疑为后人补作)
風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還。
(復還一作:復反)
探虎穴兮入蛟宮,仰天呼氣兮成白虹。
(此句疑爲後人補作)
分享
译文
风萧萧地响,把易水岸边吹得很冷,壮士荆轲去了就再也不回来了。(重新作一次:再反)探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。(这句可能是后人补作) * 此部分翻译来自AI,仅供参考風蕭蕭地響,把易水岸邊吹得很冷,壯士荊軻去了就再也不回來了。(重新作一次:再反)探虎穴兮入蛟宮,仰天呼氣兮成白虹。(這句可能是後人補作) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
萧萧:指风声。易水:指水名,源出河北省易县,是当时燕国的南界。 兮:语气助词。 壮士:在这里指荆轲。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善蕭蕭:指風聲。易水:指水名,源出河北省易縣,是當時燕國的南界。 兮:語氣助詞。 壯士:在這裏指荊軻。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
风萧萧地响,把易水岸边吹得很冷,壮士荆轲去了就再也不回来了。(重新作一次:再反)探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。(这句可能是后人补作) * 此部分翻译来自AI,仅供参考風蕭蕭地響,把易水岸邊吹得很冷,壯士荊軻去了就再也不回來了。(重新作一次:再反)探虎穴兮入蛟宮,仰天呼氣兮成白虹。(這句可能是後人補作) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考