狡童 狡童
彼狡童兮，不与我言兮。
维子之故，使我不能餐兮。
彼狡童兮，不与我食兮。
维子之故，使我不能息兮。
彼狡童兮，不與我言兮。
維子之故，使我不能餐兮。
彼狡童兮，不與我食兮。
維子之故，使我不能息兮。
分享
译文
那个狡猾小坏蛋，不肯与我把话谈。维子之故，使我不能吃下饭。那个狡猾小啊，不肯与我同吃饭。维子之故，使我不能睡安然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考那個狡猾小壞蛋，不肯與我把話談。維子之故，使我不能喫下飯。那個狡猾小啊，不肯與我同喫飯。維子之故，使我不能睡安然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1.《狡童》佚名 古诗：美貌少年。狡，同“姣”，美好。一说为狡猾，如口语说“滑头”之类，是戏谑之语。 2.彼：那。 3.维：为，因为。 4.不能餐：饭吃不香，吃不下。 5.食：一起吃饭。 6.息：安稳入睡。1.《狡童》佚名 古詩：美貌少年。狡，同“姣”，美好。一說爲狡猾，如口語說“滑頭”之類，是戲謔之語。 2.彼：那。 3.維：爲，因爲。 4.不能餐：飯喫不香，喫不下。 5.食：一起喫飯。 6.息：安穩入睡。
赏析
关于《郑风·狡童》这首诗，汉代经生以之为刺诗。郑昭公忽不能与贤人共图国事，致使祭仲擅权，危害国家，故诗人作此刺之。后人多从其说。而现代学者一般不赞成这种说法，认为这是一首热烈的情歌或女子失恋的诗歌。關於《鄭風·狡童》這首詩，漢代經生以之爲刺詩。鄭昭公忽不能與賢人共圖國事，致使祭仲擅權，危害國家，故詩人作此刺之。後人多從其說。而現代學者一般不贊成這種說法，認爲這是一首熱烈的情歌或女子失戀的詩歌。