鸿雁 鴻雁
鸿雁于飞，肃肃其羽。
之子于征，劬劳于野。
爰及矜人，哀此鳏寡。
鸿雁于飞，集于中泽。
之子于垣，百堵皆作。
虽则劬劳，其究安宅？
鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。
维此哲人，谓我劬劳。
维彼愚人，谓我宣骄。
鴻雁于飛，肅肅其羽。
之子於徵，劬勞於野。
爰及矜人，哀此鰥寡。
鴻雁于飛，集於中澤。
之子於垣，百堵皆作。
雖則劬勞，其究安宅？
鴻雁于飛，哀鳴嗷嗷。
維此哲人，謂我劬勞。
維彼愚人，謂我宣驕。
分享
译文
大雁成群天上飞，翅膀哗啦在作响。的儿子在征，劳累辛苦在郊野。以及怜悯人，为那鳏寡心哀伤。鸿雁在飞翔，停落在那水中央。的儿子在墙，高墙百堵全筑起。虽然那么辛劳，穷人可以安居了？鸿雁在飞翔，声声哀鸣好悲凉。维这明智的人，说我辛苦又劳累。那种愚蠢的人，说我骄傲又逞强。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大雁成羣天上飛，翅膀嘩啦在作響。的兒子在徵，勞累辛苦在郊野。以及憐憫人，爲那鰥寡心哀傷。鴻雁在飛翔，停落在那水中央。的兒子在牆，高牆百堵全築起。雖然那麼辛勞，窮人可以安居了？鴻雁在飛翔，聲聲哀鳴好悲涼。維這明智的人，說我辛苦又勞累。那種愚蠢的人，說我驕傲又逞強。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
⑴《鸿雁》佚名 古诗：水鸟名，即大雁；或谓大者叫鸿，小者叫雁。 ⑵于：语助词。 ⑶肃肃：鸟飞时扇动翅膀的声音。 ⑷之子：那人，指服劳役的人。征：远行。 ⑸劬（qú）劳：勤劳辛苦。 ⑹爰（yuán）：语助词。矜（jīn）人：穷苦的人。 ⑺鳏（guān）：老而无妻者。寡：老而无夫者。 ⑻集：停。中泽：即泽中。 ⑼于垣：筑墙。 ⑽堵：长、高各一丈的墙叫一堵。作：筑起。 ⑾究：终。宅：居住。 ⑿嗷（áo）嗷：《鸿雁》佚名 古诗的哀鸣声。 ⒀哲人：通情达理的人。 ⒁宣骄：骄奢。⑴《鴻雁》佚名 古詩：水鳥名，即大雁；或謂大者叫鴻，小者叫雁。 ⑵於：語助詞。 ⑶肅肅：鳥飛時扇動翅膀的聲音。 ⑷之子：那人，指服勞役的人。徵：遠行。 ⑸劬（qú）勞：勤勞辛苦。 ⑹爰（yuán）：語助詞。矜（jīn）人：窮苦的人。 ⑺鰥（guān）：老而無妻者。寡：老而無夫者。 ⑻集：停。中澤：即澤中。 ⑼於垣：築牆。 ⑽堵：長、高各一丈的牆叫一堵。作：築起。 ⑾究：終。宅：居住。 ⑿嗷（áo）嗷：《鴻雁》佚名 古詩的哀鳴聲。 ⒀哲人：通情達理的人。 ⒁宣驕：驕奢。
赏析
大雁成群天上飞，翅膀哗啦在作响。的儿子在征，劳累辛苦在郊野。以及怜悯人，为那鳏寡心哀伤。鸿雁在飞翔，停落在那水中央。的儿子在墙，高墙百堵全筑起。虽然那么辛劳，穷人可以安居了？鸿雁在飞翔，声声哀鸣好悲凉。维这明智的人，说我辛苦又劳累。那种愚蠢的人，说我骄傲又逞强。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大雁成羣天上飛，翅膀嘩啦在作響。的兒子在徵，勞累辛苦在郊野。以及憐憫人，爲那鰥寡心哀傷。鴻雁在飛翔，停落在那水中央。的兒子在牆，高牆百堵全築起。雖然那麼辛勞，窮人可以安居了？鴻雁在飛翔，聲聲哀鳴好悲涼。維這明智的人，說我辛苦又勞累。那種愚蠢的人，說我驕傲又逞強。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考