甫田 甫田
无田甫田，维莠骄骄。
无思远人，劳心忉忉。
无田甫田，维莠桀桀。
无思远人，劳心怛怛。
婉兮娈兮。
总角丱兮。
未几见兮，突而弁兮！
無田甫田，維莠驕驕。
無思遠人，勞心忉忉。
無田甫田，維莠桀桀。
無思遠人，勞心怛怛。
婉兮孌兮。
總角丱兮。
未幾見兮，突而弁兮！
分享
译文
不要耕种大块四，杂草长得高又密。没有思念远方的人，忧心忡忡整日把心操。无田甫田，杂草长得密麻麻。没有思念远方的人，思念起来心伤悲。婉啊美好啊。童年橐啊。没多久到啊，转眼成人戴上帽！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要耕種大塊四，雜草長得高又密。沒有思念遠方的人，憂心忡忡整日把心操。無田甫田，雜草長得密麻麻。沒有思念遠方的人，思念起來心傷悲。婉啊美好啊。童年橐啊。沒多久到啊，轉眼成人戴上帽！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
①无田（diàn 佃）《甫田》佚名 古诗：不要耕种大田。田（diàn 佃），治理。《甫田》佚名 古诗（tián），大田。 ②莠（yǒu 有）：杂草；狗尾草。骄骄：犹“乔乔”，高大貌。 ③忉忉（dāo 刀）：心有所失的样子，一说忧劳貌。 ④桀桀：借作“揭揭”，高大貌。 ⑤怛怛（dá 达）：悲伤。 ⑥婉、娈：毛传：“婉娈，少好貌。” ⑦总角：古代男孩将头发梳成两个髻。丱（ɡuàn 贯）：形容总角翘起之状。 ⑧弁（biàn 辨）：成人的帽子。古代男子二十而冠。①無田（diàn 佃）《甫田》佚名 古詩：不要耕種大田。田（diàn 佃），治理。《甫田》佚名 古詩（tián），大田。 ②莠（yǒu 有）：雜草；狗尾草。驕驕：猶“喬喬”，高大貌。 ③忉忉（dāo 刀）：心有所失的樣子，一說憂勞貌。 ④桀桀：借作“揭揭”，高大貌。 ⑤怛怛（dá 達）：悲傷。 ⑥婉、孌：毛傳：“婉孌，少好貌。” ⑦總角：古代男孩將頭髮梳成兩個髻。丱（ɡuàn 貫）：形容總角翹起之狀。 ⑧弁（biàn 辨）：成人的帽子。古代男子二十而冠。
赏析
不要耕种大块四，杂草长得高又密。没有思念远方的人，忧心忡忡整日把心操。无田甫田，杂草长得密麻麻。没有思念远方的人，思念起来心伤悲。婉啊美好啊。童年橐啊。没多久到啊，转眼成人戴上帽！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要耕種大塊四，雜草長得高又密。沒有思念遠方的人，憂心忡忡整日把心操。無田甫田，雜草長得密麻麻。沒有思念遠方的人，思念起來心傷悲。婉啊美好啊。童年橐啊。沒多久到啊，轉眼成人戴上帽！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考