丰 豐
子之丰兮，俟我乎巷兮，悔予不送兮。
子之昌兮，俟我乎堂兮，悔予不将兮。
衣锦褧衣，裳锦褧裳。
叔兮伯兮，驾予与行。
裳锦褧裳，衣锦褧衣。
叔兮伯兮，驾予与归。
子之丰兮，俟我乎巷兮，悔予不送兮。
子之昌兮，俟我乎堂兮，悔予不將兮。
衣錦褧衣，裳錦褧裳。
叔兮伯兮，駕予與行。
裳錦褧裳，衣錦褧衣。
叔兮伯兮，駕予與歸。
分享
译文
难忘你人物好丰采，你曾在巷中久等待，没跟你同走悔不该。 难忘你健美好身材，你曾在堂中久等待，没和你同去悔不该。 锦缎衣服身上穿，外面罩着锦绣衫。叔呀伯呀赶快来，驾车接我同回还。 外面罩着锦绣衫，锦缎衣服里面穿。叔呀伯呀赶快来，驾车接我同归还。難忘你人物好丰采，你曾在巷中久等待，沒跟你同走悔不該。 難忘你健美好身材，你曾在堂中久等待，沒和你同去悔不該。 錦緞衣服身上穿，外面罩着錦繡衫。叔呀伯呀趕快來，駕車接我同回還。 外面罩着錦繡衫，錦緞衣服裏面穿。叔呀伯呀趕快來，駕車接我同歸還。
注释
1.《丰》佚名 古诗：《丰》佚名 古诗满，标致，容颜美好貌。 2.俟（sì）：等候。巷：里中道，即胡同。 3.予：我，此处当是指“我家”。送：从行，送女出嫁。致女曰送，亲迎曰逆。 4.昌：体魄健壮，棒。 5.堂：客厅，厅堂。 6.将：同行，或曰出嫁时的迎送。 7.锦：锦衣，翟衣。褧（jiǒng）：妇女出嫁时御风尘用的麻布罩衣，即披风。 8.裳（cháng）：古代指遮蔽下体的衣裙。 9.叔、伯：此指男方来迎亲之人。 10.驾：驾车。古时结婚有亲迎礼，男子驾车至女家，亲自迎接女子上车，一起回夫家。行（háng）：往。 11.归：回。一说指女子出嫁归于男子之家。1.《豐》佚名 古詩：《豐》佚名 古詩滿，標緻，容顏美好貌。 2.俟（sì）：等候。巷：裏中道，即衚衕。 3.予：我，此處當是指“我家”。送：從行，送女出嫁。致女曰送，親迎曰逆。 4.昌：體魄健壯，棒。 5.堂：客廳，廳堂。 6.將：同行，或曰出嫁時的迎送。 7.錦：錦衣，翟衣。褧（jiǒng）：婦女出嫁時御風塵用的麻布罩衣，即披風。 8.裳（cháng）：古代指遮蔽下體的衣裙。 9.叔、伯：此指男方來迎親之人。 10.駕：駕車。古時結婚有親迎禮，男子駕車至女家，親自迎接女子上車，一起回夫家。行（háng）：往。 11.歸：回。一說指女子出嫁歸於男子之家。
赏析
在古代，青年男女的婚姻是不能自主的，他们的命运掌握在家长的手里。一对青年男女相爱了，对幸福生活充满了无限的憧憬。但只要父母不赞成这桩婚事，他们就无法成亲。这对男女双方来说，是很大的打击，在他们的心灵上留下了多么巨大的创伤。这首《郑风·丰》就是写一位女子因受到阻挠没有和未婚夫结婚而后悔的诗歌。在古代，青年男女的婚姻是不能自主的，他們的命運掌握在家長的手裏。一對青年男女相愛了，對幸福生活充滿了無限的憧憬。但只要父母不贊成這樁婚事，他們就無法成親。這對男女雙方來說，是很大的打擊，在他們的心靈上留下了多麼巨大的創傷。這首《鄭風·豐》就是寫一位女子因受到阻撓沒有和未婚夫結婚而後悔的詩歌。