二子乘舟 二子乘舟
二子乘舟，泛泛其景。
愿言思子，中心养养！
二子乘舟，泛泛其逝。
愿言思子，不瑕有害！
二子乘舟，泛泛其景。
願言思子，中心養養！
二子乘舟，泛泛其逝。
願言思子，不瑕有害！
分享
译文
两个孩子乘木舟，顺江漂流去远游。愿言思子，心中不安无限愁！二子乘舟，顺江漂流去远游。愿言思子，该不遇上险与祸！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個孩子乘木舟，順江漂流去遠遊。願言思子，心中不安無限愁！二子乘舟，順江漂流去遠遊。願言思子，該不遇上險與禍！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
⑴二子：卫宣公的两个异母子。 ⑵景：通憬，远行貌。泛泛：飘荡貌。景：闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’，言漂流渐远也”。 ⑶愿：思念貌。 ⑷养（yáng羊）养：心中烦躁不安。 ⑸瑕：训“胡”，通“无”。“不瑕”，犹言“不无”，疑惑、揣测之词。⑴二子：衛宣公的兩個異母子。 ⑵景：通憬，遠行貌。泛泛：飄蕩貌。景：聞一多《詩經通義》“景讀爲‘迥’，言漂流漸遠也”。 ⑶願：思念貌。 ⑷養（yáng羊）養：心中煩躁不安。 ⑸瑕：訓“胡”，通“無”。“不瑕”，猶言“不無”，疑惑、揣測之詞。
赏析
两个孩子乘木舟，顺江漂流去远游。愿言思子，心中不安无限愁！二子乘舟，顺江漂流去远游。愿言思子，该不遇上险与祸！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個孩子乘木舟，順江漂流去遠遊。願言思子，心中不安無限愁！二子乘舟，順江漂流去遠遊。願言思子，該不遇上險與禍！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考