九歌 大司命 九歌 大司命
广开兮天门，纷吾乘兮玄云；
令飘风兮先驱，使涷[1]雨兮洒尘；
君回翔兮以下[2]，逾[3]空桑兮从女[4]；
纷总总兮九州，何寿夭兮在予[5]；
高飞兮安翔，乘清气兮御阴阳；
吾与君兮齐速，导帝之兮九坑[6]；
灵衣兮被被[7]，玉佩兮陆离；
一阴兮一阳，众莫知兮余所为⑻；
折疏麻兮瑶华[9]，将以遗[10]兮离居；
老冉冉兮既极，不寖[11]近兮愈疏；
乘龙兮辚辚，高驰兮冲天[12]；
结桂枝兮延伫，羌愈思兮愁人；
愁人兮奈何，愿若今兮无亏[13]；
固人命兮有当，孰离合兮何为[14]？
廣開兮天門，紛吾乘兮玄雲；
令飄風兮先驅，使涷[1]雨兮灑塵；
君迴翔兮以下[2]，逾[3]空桑兮從女[4]；
紛總總兮九州，何壽夭兮在予[5]；
高飛兮安翔，乘清氣兮御陰陽；
吾與君兮齊速，導帝之兮九坑[6]；
靈衣兮被被[7]，玉佩兮陸離；
一陰兮一陽，衆莫知兮餘所爲⑻；
折疏麻兮瑤華[9]，將以遺[10]兮離居；
老冉冉兮既極，不寖[11]近兮愈疏；
乘龍兮轔轔，高馳兮沖天[12]；
結桂枝兮延佇，羌愈思兮愁人；
愁人兮奈何，願若今兮無虧[13]；
固人命兮有當，孰離合兮何爲[14]？
分享
译文
大大地打开天宫的大门，我乘驾起一团团连接的黑云；命令旋风在前面开路，使[ 1 ]雨啊褚涷洒尘土；你飞翔啊以下[ 2 ]，超过[ 3 ]空桑啊干女儿[ 4 ]；纷纷芸芸众生九州，为什么长寿短命啊在我[五]；高飞安安静静飞翔，乘着清明之气驾御阴阳；我与你啊一样快，引导皇帝的啊九坑[ 6 ]；灵上衣被被[ 7 ]，腰间的玉佩叮叮当当；一阴一阳啊，大家都知道我做的事啊⑻；折疏麻啊瑶华[ 9 ]，将留给[ 10 ]啊离居；老冉冉啊已极，不能再[液]近反而更加疏远；乘龙车车声辚辚，高驰啊直冲天空[这]；结桂枝久久伫立，为什么越思念越忧心忡忡；愁人啊怎么办，希望你现在啊无亏[学习]；人的寿命本来有当，谁离合啊为什么[ 14 ]？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考大大地打開天宮的大門，我乘駕起一團團連接的黑雲；命令旋風在前面開路，使[ 1 ]雨啊褚涷灑塵土；你飛翔啊以下[ 2 ]，超過[ 3 ]空桑啊乾女兒[ 4 ]；紛紛芸芸衆生九州，爲什麼長壽短命啊在我[五]；高飛安安靜靜飛翔，乘着清明之氣駕御陰陽；我與你啊一樣快，引導皇帝的啊九坑[ 6 ]；靈上衣被被[ 7 ]，腰間的玉佩叮叮噹噹；一陰一陽啊，大家都知道我做的事啊⑻；折疏麻啊瑤華[ 9 ]，將留給[ 10 ]啊離居；老冉冉啊已極，不能再[液]近反而更加疏遠；乘龍車車聲轔轔，高馳啊直衝天空[這]；結桂枝久久佇立，爲什麼越思念越憂心忡忡；愁人啊怎麼辦，希望你現在啊無虧[學習]；人的壽命本來有當，誰離合啊爲什麼[ 14 ]？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
大大地打开天宫的大门，我乘驾起一团团连接的黑云；命令旋风在前面开路，使[ 1 ]雨啊褚涷洒尘土；你飞翔啊以下[ 2 ]，超过[ 3 ]空桑啊干女儿[ 4 ]；纷纷芸芸众生九州，为什么长寿短命啊在我[五]；高飞安安静静飞翔，乘着清明之气驾御阴阳；我与你啊一样快，引导皇帝的啊九坑[ 6 ]；灵上衣被被[ 7 ]，腰间的玉佩叮叮当当；一阴一阳啊，大家都知道我做的事啊⑻；折疏麻啊瑶华[ 9 ]，将留给[ 10 ]啊离居；老冉冉啊已极，不能再[液]近反而更加疏远；乘龙车车声辚辚，高驰啊直冲天空[这]；结桂枝久久伫立，为什么越思念越忧心忡忡；愁人啊怎么办，希望你现在啊无亏[学习]；人的寿命本来有当，谁离合啊为什么[ 14 ]？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考大大地打開天宮的大門，我乘駕起一團團連接的黑雲；命令旋風在前面開路，使[ 1 ]雨啊褚涷灑塵土；你飛翔啊以下[ 2 ]，超過[ 3 ]空桑啊乾女兒[ 4 ]；紛紛芸芸衆生九州，爲什麼長壽短命啊在我[五]；高飛安安靜靜飛翔，乘着清明之氣駕御陰陽；我與你啊一樣快，引導皇帝的啊九坑[ 6 ]；靈上衣被被[ 7 ]，腰間的玉佩叮叮噹噹；一陰一陽啊，大家都知道我做的事啊⑻；折疏麻啊瑤華[ 9 ]，將留給[ 10 ]啊離居；老冉冉啊已極，不能再[液]近反而更加疏遠；乘龍車車聲轔轔，高馳啊直衝天空[這]；結桂枝久久佇立，爲什麼越思念越憂心忡忡；愁人啊怎麼辦，希望你現在啊無虧[學習]；人的壽命本來有當，誰離合啊爲什麼[ 14 ]？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…