子夜歌四十二首 子夜歌四十二首
落日出前门，瞻瞩见子度。
冶容多姿鬓，芳香已盈路。
落日出前門，瞻矚見子度。
冶容多姿鬢，芳香已盈路。
分享
译文
我在日落时分出门，反复斟酌着如何打扮。 将自己装扮得很艳丽，身上的香气飘出很远。我在日落時分出門，反覆斟酌着如何打扮。 將自己裝扮得很豔麗，身上的香氣飄出很遠。
注释
瞻瞩：观看；注视；看视。 冶容：女子修饰得很妖媚；艳丽的容貌。瞻矚：觀看；注視；看視。 冶容：女子修飾得很妖媚；豔麗的容貌。
正在生成译文、注释或赏析…
落日出前门，瞻瞩见子度。
冶容多姿鬓，芳香已盈路。
落日出前門，瞻矚見子度。
冶容多姿鬢，芳香已盈路。
我在日落时分出门，反复斟酌着如何打扮。 将自己装扮得很艳丽，身上的香气飘出很远。我在日落時分出門，反覆斟酌着如何打扮。 將自己裝扮得很豔麗，身上的香氣飄出很遠。
瞻瞩：观看；注视；看视。 冶容：女子修饰得很妖媚；艳丽的容貌。瞻矚：觀看；注視；看視。 冶容：女子修飾得很妖媚；豔麗的容貌。
正在生成译文、注释或赏析…