停云·其二 停雲·其二

tíng yún qí èr

陶渊明 魏晋 陶淵明 魏晉

táo yuān míng · wèi jìn

标签: 写景寫景写雨寫雨怀人懷人抒情抒情春天春天

tíngyúnǎiǎishíméngméng

biǎotónghūnpíngchéngjiāng

yǒujiǔyǒujiǔxiányǐndōngchuāng

yuànyán怀huáirénzhōuchēcóng

停云霭霭,时雨蒙蒙。

八表同昏,平陆成江。

有酒有酒,闲饮东窗。

愿言怀人,舟车靡从。

停雲靄靄,時雨濛濛。

八表同昏,平陸成江。

有酒有酒,閒飲東窗。

願言懷人,舟車靡從。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

空中阴云聚不散,春雨迷蒙似云烟。 举目四顾昏沉色,水阻途断客不前。 幸赖家中有新酒,自饮东窗聊慰闲。 思念好友在远方,舟车不通难相见。空中陰雲聚不散,春雨迷濛似雲煙。 舉目四顧昏沉色,水阻途斷客不前。 幸賴家中有新酒,自飲東窗聊慰閒。 思念好友在遠方,舟車不通難相見。

注释

平陆:平地。 靡(mǐ):无,不能。平陸:平地。 靡(mǐ):無,不能。

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表