归鸟·其二 歸鳥·其二
翼翼归鸟，载翔载飞。
虽不怀游，见林情依。
遇云颉颃，相鸣而归。
遐路诚悠，性爱无遗。
翼翼歸鳥，載翔載飛。
雖不懷遊，見林情依。
遇雲頡頏，相鳴而歸。
遐路誠悠，性愛無遺。
分享
译文
归鸟翩翩自在飞，自由翱翔任飞飞。 如今已无远游志，每见丛林情依依。 上下翻飞因云阻，相呼相唤结伴归。 青云之路虽诱人，天性恋巢难舍弃。歸鳥翩翩自在飛，自由翱翔任飛飛。 如今已無遠遊志，每見叢林情依依。 上下翻飛因雲阻，相呼相喚結伴歸。 青雲之路雖誘人，天性戀巢難捨棄。
注释
载：语助词。 怀游：眷念于远游。依：依恋，留恋。。 颉（xié）颃（háng）：鸟上下翻飞的样子。 遐路：远去的道路，指天空。悠：远。性爱无遗：天性喜爱而不愿舍弃（旧巢）。載：語助詞。 懷遊：眷念於遠遊。依：依戀，留戀。。 頡（xié）頏（háng）：鳥上下翻飛的樣子。 遐路：遠去的道路，指天空。悠：遠。性愛無遺：天性喜愛而不願捨棄（舊巢）。
正在生成译文、注释或赏析…