幽梦影·第 19 则幽夢影·第 19 則

yōu mèng yǐng dì zé

zhāng cháo · qīng dài

黄huáng九jiǔ烟yān先xiān生shēng云yún：“gǔ古jīn今rén人bì必yǒu有qí其ǒu偶shuāng双qiān，千gǔ古ér而wú无ǒu偶zhě者qí，其wéi惟pán盘gǔ古hū乎yǔ！”wèi予pán谓gǔ：“yì盘wèi古cháng亦wú未ǒu尝dàn无wǒ偶bèi，但bù我jí辈jiàn不ěr及qí见rén耳wèi。其shuí人jí为cǐ谁jié？即jǐn此shí劫zuì尽hòu时yī，最rén后shì一yě人是也。”

黄九烟先生云：“古今人必有其偶双，千古而无偶者，其惟盘古乎！”予谓：“盘古亦未尝无偶，但我辈不及见耳。其人为谁？即此劫尽时，最后一人是也。”

黃九煙先生雲：“古今人必有其偶雙，千古而無偶者，其惟盤古乎！”予謂：“盤古亦未嘗無偶，但我輩不及見耳。其人爲誰？即此劫盡時，最後一人是也。”

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享