幽梦影·第 138 则 幽夢影·第 138 則

yōu mèng yǐng dì zé

张潮 清代 張潮 清代

zhāng cháo · qīng dài

标签: 幽梦影幽夢影

yúnlìngméipìnhǎitángchéngzixiǎng(shìchéngchén)yīngtáojièjiàsǔndànshítóngěrwèiyǒuǒulúnjīnzhījiàshūjuéwèidāngméizhīwèipǐnzuìqīnggāotángzhīwèi姿yāoyànshǐtóng使shíwèiruòméipìnhuāhǎitángjiàxìngyuánchénshǒuzhīchényīngtáoqiūhǎitángjiàyànláihóngshùxiāngchēngěrzhìruòjièjiàsǔnsǔnyǒuzhīshòudōngshīzizhīlèi

黎举云:“欲令梅聘海棠,枨子(想是橙)臣樱桃,以芥嫁笋,但时不同耳!”予谓物各有偶,拟必于伦。今之嫁娶,殊觉未当。如梅之为物,品最清高;棠之为物,姿极妖艳。即使同时,亦不可为夫妇。不若梅聘梨花,海棠嫁杏,橼臣佛手,荔枝臣樱桃,秋海棠嫁雁来红,庶几相称耳。至若以芥嫁笋,笋如有知,必受河东狮子之累矣。

黎舉雲:“欲令梅聘海棠,棖子(想是橙)臣櫻桃,以芥嫁筍,但時不同耳!”予謂物各有偶,擬必於倫。今之嫁娶,殊覺未當。如梅之爲物,品最清高;棠之爲物,姿極妖豔。即使同時,亦不可爲夫婦。不若梅聘梨花,海棠嫁杏,櫞臣佛手,荔枝臣櫻桃,秋海棠嫁雁來紅,庶幾相稱耳。至若以芥嫁筍,筍如有知,必受河東獅子之累矣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表