声律启蒙·三 江 聲律啓蒙·三 江
楼对阁,户对窗,巨海对长江。蓉裳对蕙帐,玉斝对银釭。青布幔,碧油幢,宝剑对金缸。忠心安社稷,利口覆家邦。世祖中兴延马武,桀王失道杀龙逄。秋雨潇潇,漫烂黄花都满径;春风袅袅,扶疏绿竹正盈窗。
旌对旆,盖对幢,故国对他邦。千山对万水,九泽对三江。山岌岌,水淙淙,鼓振对钟撞。清风生酒舍,皓月照书窗。阵上倒戈辛纣战,道旁系剑子婴降。夏日池塘,出没浴波鸥对对;春风帘幕,往来营垒燕双双。
铢对两,只对双,华岳对湘江。朝车对禁鼓,宿火对寒缸。青琐闼,碧纱窗,汉社对周邦。笙箫鸣细细,钟鼓响𪭢𪭢。主簿栖鸾名有览,治中展骥姓惟庞。苏武牧羊,雪屡餐于北海;庄周活鲋,水必决于西江。
樓對閣,戶對窗,巨海對長江。蓉裳對蕙帳,玉斝對銀釭。青布幔,碧油幢,寶劍對金缸。忠心安社稷,利口覆家邦。世祖中興延馬武,桀王失道殺龍逄。秋雨瀟瀟,漫爛黃花都滿徑;春風嫋嫋,扶疏綠竹正盈窗。
旌對旆,蓋對幢,故國對他邦。千山對萬水,九澤對三江。山岌岌,水淙淙,鼓振對鍾撞。清風生酒舍,皓月照書窗。陣上倒戈辛紂戰,道旁系劍子嬰降。夏日池塘,出沒浴波鷗對對;春風簾幕,往來營壘燕雙雙。
銖對兩,只對雙,華嶽對湘江。朝車對禁鼓,宿火對寒缸。青瑣闥,碧紗窗,漢社對周邦。笙簫鳴細細,鐘鼓響摐摐。主簿棲鸞名有覽,治中展驥姓惟龐。蘇武牧羊,雪屢餐於北海;莊周活鮒,水必決於西江。
分享
译文
楼对阁,户对窗,巨海对长江。蓉裳对蕙帐,玉斝对银灯。青布帐,碧油幢,宝剑对金缸。忠心安社稷,利口覆家邦。世祖中兴延马武,桀王失道杀龙逄。秋雨淅沥,烂漫黄花都满径;春风袅袅,扶疏绿竹正盈窗。樓對閣,戶對窗,巨海對長江。蓉裳對蕙帳,玉斝對銀燈。青布帳,碧油幢,寶劍對金缸。忠心安社稷,利口覆家邦。世祖中興延馬武,桀王失道殺龍逄。秋雨淅瀝,爛漫黃花都滿徑;春風嫋嫋,扶疏綠竹正盈窗。
注释
本诗通过对比的手法,将一系列事物进行对照,形成鲜明对比,表达了忠诚与背叛、兴盛与衰败、美好与凋零等对立的概念。本詩通過對比的手法,將一系列事物進行對照,形成鮮明對比,表達了忠誠與背叛、興盛與衰敗、美好與凋零等對立的概念。
赏析
《声律启蒙》是中国古代启蒙读物中的佳作,此诗以简洁的语言和丰富的意象,展现了声律之美和哲理之深,读来令人感慨万千。《聲律啓蒙》是中國古代啓蒙讀物中的佳作,此詩以簡潔的語言和豐富的意象,展現了聲律之美和哲理之深,讀來令人感慨萬千。