满江红 答萧太夫人宗婉生 滿江紅 答蕭太夫人宗婉生

月yuè杵chǔ霜shuāng砧zhēn，觉jué风fēng送sòng、声shēng来lái庭tíng树shù。

方fāng夜yè坐zuò、一yī偏piān低dī首shǒu，烛zhú花huā新xīn吐tǔ。

迢tiáo递dì云yún中zhōng劳láo驿yì使shǐ，殷yīn勤qín天tiān末mò传chuán鱼yú素sù。

乍zhà开kāi笺jiān、细xì细xì读dú从cóng头tóu，更gèng三sān鼓gǔ。

珠zhū玑jī字zì，琅láng玕gān句jù。

抵dǐ多duō少shǎo，离lí情qíng绪xù。

叹tàn天tiān涯yá霜shuāng鬓bìn，一yī般bān荼tú苦kǔ。

君jūn有yǒu琼qióng贻yí音yīn入rù妙miào，我wǒ惭cán瓦wǎ奏zòu心xīn先xiān许xǔ。

算suàn闺guī中zhōng、知zhī己jǐ泪lèi尤yóu多duō，纷fēn如rú雨yǔ。