即事 其二 即事 其二
丽人武事自称雄，短剑宽衣衬小弓。
驰骤凭他执鞭者，空传果下是朱蒙。
麗人武事自稱雄，短劍寬衣襯小弓。
馳驟憑他執鞭者，空傳果下是朱蒙。
分享
译文
美丽的女子自称英勇，手持短剑宽衣配小弓。驰骋由他人执鞭，空传下来的果下是朱蒙。美麗的女子自稱英勇，手持短劍寬衣配小弓。馳騁由他人執鞭，空傳下來的果下是朱蒙。
注释
朱蒙：传说中的勇士，这里指英勇的形象。朱蒙：傳說中的勇士，這裏指英勇的形象。
赏析
此诗描绘了一位英勇的女性形象，通过对她武艺和装备的描写，展现了她的英姿飒爽。同时，诗中‘空传果下是朱蒙’一句，既是对女子英勇的赞美，也带有对传说英雄的敬仰之情。此詩描繪了一位英勇的女性形象，通過對她武藝和裝備的描寫，展現了她的英姿颯爽。同時，詩中‘空傳果下是朱蒙’一句，既是對女子英勇的讚美，也帶有對傳說英雄的敬仰之情。