水龙吟(寿郑尉,集郑姓事) 水龍吟(壽鄭尉,集鄭姓事)
紫貂南北分荣南郑相、北郑相,有人瑞凤池疏秀郑仁表。
月斧云斤,断成三绝,辉华星斗郑虔三绝。
早岁从车,乌戎口伐,奇功立就郑元寿口伐可汗。
更题衡忠义,传家清白,人道外甥似舅郑乃陈光州之甥。
好看五经说后郑钦。
步蟾宫、桂香盈袖。
紫橐持荷,清班布武,履声依旧郑尚书。
回忆刊山,当年垂棒,月明烟袖。
隐岩清秀郑太师退处隐岩,露玉风金,岁岁祝千秋寿。
紫貂南北分榮南鄭相、北鄭相,有人瑞鳳池疏秀鄭仁表。
月斧雲斤,斷成三絕,輝華星斗鄭虔三絕。
早歲從車,烏戎口伐,奇功立就鄭元壽口伐可汗。
更題衡忠義,傳家清白,人道外甥似舅鄭乃陳光州之甥。
好看五經說後鄭欽。
步蟾宮、桂香盈袖。
紫橐持荷,清班布武,履聲依舊鄭尚書。
回憶刊山,當年垂棒,月明煙袖。
隱巖清秀鄭太師退處隱巖,露玉風金,歲歲祝千秋壽。
分享
译文
紫貂皮南北分荣南郑相、北郑相,有人瑞凤池俊秀郑仁表。月斧说斤,断成三绝,辉华星斗郑虔三绝。早年从车,乌戎口伐,奇建立到郑元雕刻寿口伐可汗。改题衡忠义,传记家清白,人道外甥像舅舅郑于是陈光州的外甥。好看五经劝说后郑钦。步蟾宫、桂香盈袖。紫橐持荷,清班布武,脚步声依旧郑尚书。回忆在山,在年近棒,明烟袖。隐岩清秀郑太师退居隐岩,露玉风金,年年祝福千秋寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫貂皮南北分榮南鄭相、北鄭相,有人瑞鳳池俊秀鄭仁表。月斧說斤,斷成三絕,輝華星斗鄭虔三絕。早年從車,烏戎口伐,奇建立到鄭元雕刻壽口伐可汗。改題衡忠義,傳記家清白,人道外甥像舅舅鄭於是陳光州的外甥。好看五經勸說後鄭欽。步蟾宮、桂香盈袖。紫橐持荷,清班布武,腳步聲依舊鄭尚書。回憶在山,在年近棒,明煙袖。隱巖清秀鄭太師退居隱巖,露玉風金,年年祝福千秋壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代祖吴所作,以寿郑尉为题,通过描绘郑姓家族的辉煌历史和人物事迹,表达了对郑氏家族的敬仰和祝福。诗中‘紫貂南北分荣’指郑氏家族在南北均有显赫地位,‘有人瑞凤池疏秀’形容郑仁表才貌出众,‘月斧云斤’比喻郑虔的才华横溢,‘乌戎口伐’和‘可汗’指郑元寿的战功,‘衡忠义’和‘传家清白’赞颂郑氏家族的忠诚和清廉,‘五经’指儒家经典,‘步蟾宫’和‘桂香盈袖’比喻郑尚书地位显赫,‘刊山’和‘垂棒’指郑太师退隐山林,‘隐岩’指郑太师退隐之地。本詩爲宋代祖吳所作,以壽鄭尉爲題,通過描繪鄭姓家族的輝煌歷史和人物事蹟,表達了對鄭氏家族的敬仰和祝福。詩中‘紫貂南北分榮’指鄭氏家族在南北均有顯赫地位,‘有人瑞鳳池疏秀’形容鄭仁表才貌出衆,‘月斧雲斤’比喻鄭虔的才華橫溢,‘烏戎口伐’和‘可汗’指鄭元壽的戰功,‘衡忠義’和‘傳家清白’讚頌鄭氏家族的忠誠和清廉,‘五經’指儒家經典,‘步蟾宮’和‘桂香盈袖’比喻鄭尚書地位顯赫,‘刊山’和‘垂棒’指鄭太師退隱山林,‘隱巖’指鄭太師退隱之地。
赏析
紫貂皮南北分荣南郑相、北郑相,有人瑞凤池俊秀郑仁表。月斧说斤,断成三绝,辉华星斗郑虔三绝。早年从车,乌戎口伐,奇建立到郑元雕刻寿口伐可汗。改题衡忠义,传记家清白,人道外甥像舅舅郑于是陈光州的外甥。好看五经劝说后郑钦。步蟾宫、桂香盈袖。紫橐持荷,清班布武,脚步声依旧郑尚书。回忆在山,在年近棒,明烟袖。隐岩清秀郑太师退居隐岩,露玉风金,年年祝福千秋寿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫貂皮南北分榮南鄭相、北鄭相,有人瑞鳳池俊秀鄭仁表。月斧說斤,斷成三絕,輝華星斗鄭虔三絕。早年從車,烏戎口伐,奇建立到鄭元雕刻壽口伐可汗。改題衡忠義,傳記家清白,人道外甥像舅舅鄭於是陳光州的外甥。好看五經勸說後鄭欽。步蟾宮、桂香盈袖。紫橐持荷,清班布武,腳步聲依舊鄭尚書。回憶在山,在年近棒,明煙袖。隱巖清秀鄭太師退居隱巖,露玉風金,年年祝福千秋壽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考