湘妃怨·夜来雨横与风狂 湘妃怨·夜來雨橫與風狂
夜来雨横与风狂，断送西园满地香。
晓来蜂蝶空游荡。
苦难寻红锦妆，问东君归计何忙！
尽叫得鹃声碎，却教人空断肠。
漫劳动送客垂杨。
夜來雨橫與風狂，斷送西園滿地香。
曉來蜂蝶空遊蕩。
苦難尋紅錦妝，問東君歸計何忙！
盡叫得鵑聲碎，卻教人空斷腸。
漫勞動送客垂楊。
分享
译文
夜来肆虐着暴雨狂风，把西园的芳菲一扫而空。 到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去，无所适从。 只恨找不到往日盛饰的花容，春神啊，你为何要归去匆匆！ 你一味让杜鹃啼破了喉咙，却教人徒然心痛。 那垂杨无端牵进了送行之中，一回回不得闲空。夜來肆虐着暴雨狂風，把西園的芳菲一掃而空。 到早晨蜜蜂蝴蝶飛來飛去，無所適從。 只恨找不到往日盛飾的花容，春神啊，你爲何要歸去匆匆！ 你一味讓杜鵑啼破了喉嚨，卻教人徒然心痛。 那垂楊無端牽進了送行之中，一回回不得閒空。
注释
东君：司春之神。 断肠：指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》：“空断肠兮思愔愔。” 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善東君：司春之神。 斷腸：指悲痛到極點。蔡琰《胡笳十八拍》：“空斷腸兮思愔愔。” 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
昨夜雨横与风狂，断送西园满地香。晓来蜂蝶空游荡。苦难不久红锦妆，向东你回家的计划什么忙！大叫到杜鹃声碎，却教人空断肠。浪漫活动送客人垂杨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨夜雨橫與風狂，斷送西園滿地香。曉來蜂蝶空遊蕩。苦難不久紅錦妝，向東你回家的計劃什麼忙！大叫到杜鵑聲碎，卻教人空斷腸。浪漫活動送客人垂楊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考