望远行 蜀冈眺望怀古，和阮亭韵 望遠行 蜀岡眺望懷古，和阮亭韻

今jīn年nián才cái过guò清qīng明míng节jié，又yòu见jiàn春chūn风fēng催cuī暮mù。

酒jiǔ旗qí篱lí落luò，画huà舫fǎng笙shēng歌gē，都dōu傍bàng销xiāo魂hún堤dī树shù。

金jīn刹shā斜xié阳yáng，透tòu得dé红hóng霞xiá一yī抹mǒ，望wàng中zhōng绿lǜ莎shā如rú许xǔ。

送sòng韶sháo华huá岁suì岁suì，江jiāng山shān烟yān雨yǔ。

相xiāng语yǔ。

屈qū指zhǐ兴xīng亡wáng多duō少shǎo，只zhǐ柳liǔ影yǐng莺yīng声shēng无wú数shù。

殿diàn前qián三sān千qiān，桥qiáo头tóu十shí五wǔ，断duàn却què隋suí皇huáng归guī处chù。

惟wéi有yǒu醉zuì翁wēng几jǐ阕què，髯rán公gōng三sān过guò，妆zhuāng点diǎn平píng山shān词cí赋fù。

看kàn骑qí鹤hè人rén来lái，吹chuī箫xiāo人rén去qù。