山亭柳 咏隋堤新柳 山亭柳 詠隋堤新柳

纹wén瀫hú微wēi流liú。

正zhèng万wàn缕lǚ初chū柔róu。

垂chuí绮qǐ苑yuàn，映yìng妆zhuāng楼lóu。

此cǐ日rì藏cáng乌wū多duō少shǎo，他tā时shí系xì马mǎ迟chí留liú。

渐jiàn渐jiàn绿lǜ深shēn黄huáng浅qiǎn，一yī带dài烟yān浮fú。

花huā花huā絮xù絮xù雷léi塘táng路lù，风fēng风fēng雨yǔ雨yǔ到dào邗hán沟gōu。

初chū学xué舞wǔ，惯guàn含hán愁chóu。

远yuǎn恨hèn能néng传chuán玉yù笛dí，轻qīng寒hán乍zhà到dào红hóng篝gōu。

最zuì是shì长zhǎng条tiáo牵qiān愁chóu，人rén在zài兰lán舟zhōu。