双双燕·新燕 雙雙燕·新燕

去qù年nián送sòng别bié，正zhèng玉yù塞sāi秋qiū空kōng，长zhǎng亭tíng风fēng紧jǐn。

呢ne喃nán款kuǎn语yǔ，后hòu约yuē商shāng量liàng未wèi定dìng。

屈qū指zhǐ归guī期qī尚shàng近jìn。

已yǐ金jīn粉fěn、江jiāng南nán消xiāo尽jǐn。

无wú端duān陌mò上shàng春chūn回huí，带dài到dào几jǐ分fēn芳fāng讯xùn。

花huā圃pǔ新xīn红hóng欲yù晕yūn。

又yòu翠cuì剪jiǎn双shuāng双shuāng，抛pāo来lái难nán稳wěn。

乌wū衣yī巷xiàng里lǐ，记jì否fǒu旧jiù时shí风fēng景jǐng。

重zhòng把bǎ巢cháo痕hén细xì认rèn。

问wèn地dì主zhǔ、今jīn更gèng谁shuí姓xìng。

可kě怜lián梦mèng冷lěng蘼mí芜wú，剩shèng得dé斜xié阳yáng片piàn影yǐng。