踏莎行 青霄里舟中夜归即事 踏莎行 青霄裏舟中夜歸即事

待dài放fàng兰lán桡ráo，重zhòng过guò菊jú径jìng。

人rén和hé凉liáng月yuè同tóng扶fú病bìng。

轻qīng帆fān未wèi挂guà恨hèn行xíng迟chí，挂guà时shí又yòu怕pà西xī风fēng劲jìn。

剪jiǎn烛zhú嫌xián频pín，推tuī蓬péng怯qiè冷lěng。

荒huāng凉liáng野yě岸àn三sān更gèng近jìn。

草cǎo梢shāo露lù重zhòng寂jì无wú声shēng，孤gū萤yíng照zhào见jiàn秋qiū分fēn影yǐng。