小重山 答叔问 小重山 答叔問

梅méi润rùn经jīng熏xūn不bù下xià衣yī。

闭bì门mén三sān日rì雨yǔ，晚wǎn莺yīng稀xī。

东dōng风fēng和hé絮xù转zhuǎn晴qíng丝sī。

红hóng芳fāng尽jǐn，慵yōng和hé饯jiàn春chūn词cí。

欢huān事shì隔gé年nián非fēi。

樱yīng桃táo三sān见jiàn后hòu，剩shèng斜xié晖huī。

闲xián愁chóu取qǔ次cì报bào君jūn知zhī。

漂piāo花huā水shuǐ，流liú恨hèn上shàng朱zhū扉fēi。