喜迁莺 其二 书感，寄王病山、秦晦鸣 喜遷鶯 其二 書感，寄王病山、秦晦鳴

斗dòu柄bǐng危wēi楼lóu揭jiē。

望wàng中zhōng原yuán、盘pán雕diāo没méi处chù，青qīng山shān一yī发fā。

连lián海hǎi西xī风fēng掀xiān尘chén黯àn，卷juǎn入rù关guān榆yú悴cuì叶yè。

尚shàng遮zhē定dìng、浮fú云yún明míng灭miè。

烽fēng火huǒ十shí三sān屏píng前qián路lù，照zhào巫wū闾lǘ、知zhī是shì谁shuí家jiā月yuè。

辽liáo鹤hè语yǔ，正zhèng呜wū咽yàn。

微wēi闻wén殿diàn角jiǎo春chūn雷léi发fā。

总zǒng难nán醒xǐng、十shí洲zhōu浓nóng梦mèng，桑sāng田tián坐zuò阅yuè。

衔xián石shí冤yuān禽qín寒hán不bù起qǐ，满mǎn眼yǎn秋qiū鲸jīng鳞lín甲jiǎ。

莫mò道dào是shì、昆kūn池chí初chū劫jié。

负fù壑hè藏cáng舟zhōu寻xún常cháng事shì，怕pà苍cāng黄huáng、柱zhù触chù共gòng工gōng折zhé。

天tiān外wài倚yǐ，剑jiàn花huā裂liè。