南乡子 南鄉子

素sù蜡là烬jìn无wú烟yān。

风fēng转zhuǎn高gāo萤yíng照zhào屋wū椽chuán。

秋qiū病bìng无wú名míng如rú中zhōng酒jiǔ，颓tuí然rán。

乱luàn帙zhì匡kuāng床chuáng伴bàn独dú眠mián。

梦mèng醒xǐng雁yàn南nán还hái。

辽liáo海hǎi书shū沈shěn动dòng隔gé年nián。

毕bì竟jìng新xīn愁chóu吹chuī不bù到dào，鸥ōu边biān。

独dú自zì沧cāng江jiāng上shàng钓diào船chuán。