暗香 秋宵倚阑，月华如水，记去年留滞江上，莲史饯我于托鹃水榭，正此日也。伤离念远，不能无言 暗香 秋宵倚闌，月華如水，記去年留滯江上，蓮史餞我於託鵑水榭，正此日也。傷離念遠，不能無言

素sù天tiān烟yān邈miǎo。

点diǎn去qù鸿hóng两liǎng两liǎng，碧bì云yún楼lóu角jiǎo。

梦mèng约yuē不bù来lái，一yī剪jiǎn微wēi波bō渺miǎo难nán托tuō。

伤shāng别bié伤shāng秋qiū未wèi算suàn，还hái点diǎn鬓bìn、新xīn霜shuāng经jīng著zhù。

渐jiàn逗dòu入rù、隔gé岁suì相xiāng思sī，花huā底dǐ歇xiē深shēn酌zhuó。

谁shuí觉jué。

背bèi虚xū幕mù。

正zhèng不bù耐nài夜yè吟yín，玉yù绳shéng低dī络luò。

五wǔ湖hú计jì错cuò。

乡xiāng国guó苹píng花huā渐jiàn非fēi昨zuó。

何hé况kuàng空kōng江jiāng画huà桨jiǎng，凄qī荡dàng损sǔn、萧xiāo娘niáng眉méi萼è。

待dài寄jì语yǔ、江jiāng上shàng水shuǐ，月yuè华huá又yòu落luò。