谒金门(惜春) 謁金門(惜春)
风又雨。
春事自无多许。
欲待柳花团作絮。
柳花冰未吐。
翠袖不禁春误。
沈却绿烟红雾。
将谓花寒留得住,一晴春又暮。
風又雨。
春事自無多許。
欲待柳花團作絮。
柳花冰未吐。
翠袖不禁春誤。
沈卻綠煙紅霧。
將謂花寒留得住,一晴春又暮。
分享
译文
风又下雨。春事从没有很多。想等待柳花团作絮。柳花冰没有吐。翠袖不禁春错误。沈退绿烟红雾。将对花冷留得住,一个晴朗春日又晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風又下雨。春事從沒有很多。想等待柳花團作絮。柳花冰沒有吐。翠袖不禁春錯誤。沈退綠煙紅霧。將對花冷留得住,一個晴朗春日又晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春天即将结束的景象。‘谒金门’是词牌名,‘惜春’是题目,表达了诗人对春天逝去的惋惜之情。‘风又雨’描绘了春天多变的天气,‘春事自无多许’说明春天的景色已经不多。‘欲待柳花团作絮’和‘柳花冰未吐’描写了柳花还未完全开放的情景,‘翠袖不禁春误’和‘沈却绿烟红雾’表现了春天的美丽和短暂。‘将谓花寒留得住’中的‘花寒’指的是春天的寒冷,诗人想要留住春天,但‘一晴春又暮’表明春天终究还是逝去了。此詩描繪了春天即將結束的景象。‘謁金門’是詞牌名,‘惜春’是題目,表達了詩人對春天逝去的惋惜之情。‘風又雨’描繪了春天多變的天氣,‘春事自無多許’說明春天的景色已經不多。‘欲待柳花團作絮’和‘柳花冰未吐’描寫了柳花還未完全開放的情景,‘翠袖不禁春誤’和‘沈卻綠煙紅霧’表現了春天的美麗和短暫。‘將謂花寒留得住’中的‘花寒’指的是春天的寒冷,詩人想要留住春天,但‘一晴春又暮’表明春天終究還是逝去了。
赏析
风又下雨。春事从没有很多。想等待柳花团作絮。柳花冰没有吐。翠袖不禁春错误。沈退绿烟红雾。将对花冷留得住,一个晴朗春日又晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風又下雨。春事從沒有很多。想等待柳花團作絮。柳花冰沒有吐。翠袖不禁春錯誤。沈退綠煙紅霧。將對花冷留得住,一個晴朗春日又晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考