亭前柳 亭前柳
伫立东风里,放纤手、净试梅妆。
眉晕轻轻画,远山长。
添新恨,更凄凉。
尝忆得、驿亭人别后,寻春去、尽是幽香。
归路临清浅,在寒塘。
同水月,照虚廊。
佇立東風裏,放纖手、淨試梅妝。
眉暈輕輕畫,遠山長。
添新恨,更淒涼。
嘗憶得、驛亭人別後,尋春去、盡是幽香。
歸路臨清淺,在寒塘。
同水月,照虛廊。
分享
译文
伫立在春风里,把纤细的手、净试梅妆。眉晕轻轻画,远处的山长。添新恨,更凄凉。曾忆得、驿亭人分手后,寻春去、都是幽香。归路临清浅,在严寒塘。同水月,照虚廊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佇立在春風裏,把纖細的手、淨試梅妝。眉暈輕輕畫,遠處的山長。添新恨,更淒涼。曾憶得、驛亭人分手後,尋春去、都是幽香。歸路臨清淺,在嚴寒塘。同水月,照虛廊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了亭前柳树在东风中的景象,女子在柳树下试妆,表达了离别的哀愁和凄凉之情。诗中的‘驿亭人别后’指的是离别时的场景,‘寻春去’则象征着希望和追寻。‘同水月,照虚廊’以水月映照虚廊的景象,增添了诗的意境。詩中描繪了亭前柳樹在東風中的景象,女子在柳樹下試妝,表達了離別的哀愁和淒涼之情。詩中的‘驛亭人別後’指的是離別時的場景,‘尋春去’則象徵着希望和追尋。‘同水月,照虛廊’以水月映照虛廊的景象,增添了詩的意境。
赏析
伫立在春风里,把纤细的手、净试梅妆。眉晕轻轻画,远处的山长。添新恨,更凄凉。曾忆得、驿亭人分手后,寻春去、都是幽香。归路临清浅,在严寒塘。同水月,照虚廊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佇立在春風裏,把纖細的手、淨試梅妝。眉暈輕輕畫,遠處的山長。添新恨,更淒涼。曾憶得、驛亭人分手後,尋春去、都是幽香。歸路臨清淺,在嚴寒塘。同水月,照虛廊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考