八声甘州 八聲甘州
听＿＿漏永，洗银林、梅英半寒收。
正蟾辉舒粉，云容缕色，切近妆楼。
人在东风伫立，悄悄独凝眸。
多少横斜影，萦绕江流。
只有清香暗度，堕髻簪珥玉，曾赋清游。
认瑶车冰辙，佳致肯延留。
指蓬山、青砂初转，望沧溟、羽佩一同舟。
仙娥许，酒渑与我，消尽春愁。
聽＿＿漏永，洗銀林、梅英半寒收。
正蟾輝舒粉，雲容縷色，切近妝樓。
人在東風佇立，悄悄獨凝眸。
多少橫斜影，縈繞江流。
只有清香暗度，墮髻簪珥玉，曾賦清遊。
認瑤車冰轍，佳致肯延留。
指蓬山、青砂初轉，望滄溟、羽佩一同舟。
仙娥許，酒澠與我，消盡春愁。
分享
译文
听＿＿漏永，洗银林、梅英半冷收。正以辉舒粉，说容线颜色，贴近梳妆楼。人在东风站，悄悄一凝眸。多少横斜影，萦绕江流。只有清香暗度，堕髻簪珥玉，曾作清游。认瑶车冰辙，佳致肯延留。指蓬山、青砂初转，望着大海、羽出同一船。仙娥许，酒泥和我，消尽春愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽＿＿漏永，洗銀林、梅英半冷收。正以輝舒粉，說容線顏色，貼近梳妝樓。人在東風站，悄悄一凝眸。多少橫斜影，縈繞江流。只有清香暗度，墮髻簪珥玉，曾作清遊。認瑤車冰轍，佳致肯延留。指蓬山、青砂初轉，望着大海、羽出同一船。仙娥許，酒泥和我，消盡春愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在春夜中的孤寂与思念，通过听漏声、赏月、观梅等意象，抒发了对往昔美好时光的怀念和对未来的憧憬。‘听漏永’指夜深人静，‘洗银林’形容月光照在梅树上，‘蟾辉’指月光，‘云容缕色’形容云朵的色彩，‘妆楼’指女子居住的楼阁，‘横斜影’指月光下的树影，‘江流’指江水，‘清香’指梅花的香气，‘堕髻簪珥玉’指女子佩戴的首饰，‘瑶车’指仙女的马车，‘青砂’指月亮，‘沧溟’指大海，‘羽佩’指仙女的装饰，‘仙娥’指仙女，‘酒渑’指美酒，‘春愁’指春天的忧愁。此詩描繪了詩人在春夜中的孤寂與思念，通過聽漏聲、賞月、觀梅等意象，抒發了對往昔美好時光的懷念和對未來的憧憬。‘聽漏永’指夜深人靜，‘洗銀林’形容月光照在梅樹上，‘蟾輝’指月光，‘雲容縷色’形容雲朵的色彩，‘妝樓’指女子居住的樓閣，‘橫斜影’指月光下的樹影，‘江流’指江水，‘清香’指梅花的香氣，‘墮髻簪珥玉’指女子佩戴的首飾，‘瑤車’指仙女的馬車，‘青砂’指月亮，‘滄溟’指大海，‘羽佩’指仙女的裝飾，‘仙娥’指仙女，‘酒澠’指美酒，‘春愁’指春天的憂愁。
赏析
听＿＿漏永，洗银林、梅英半冷收。正以辉舒粉，说容线颜色，贴近梳妆楼。人在东风站，悄悄一凝眸。多少横斜影，萦绕江流。只有清香暗度，堕髻簪珥玉，曾作清游。认瑶车冰辙，佳致肯延留。指蓬山、青砂初转，望着大海、羽出同一船。仙娥许，酒泥和我，消尽春愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽＿＿漏永，洗銀林、梅英半冷收。正以輝舒粉，說容線顏色，貼近梳妝樓。人在東風站，悄悄一凝眸。多少橫斜影，縈繞江流。只有清香暗度，墮髻簪珥玉，曾作清遊。認瑤車冰轍，佳致肯延留。指蓬山、青砂初轉，望着大海、羽出同一船。仙娥許，酒泥和我，消盡春愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考