人日雪 人日雪
天公号令今年早,阿香动地连催晓。
今朝才及七日人,却见长空六花扰。
我独砖炉坐画灰,扶杖出门愁屐倒。
细挑生菜羹鼎香,落尽梅花妆额巧。
诗成思发在花前,更原晴多怕晴少。
君不见观有道几成康,谁其致此唐文皇。
一时献纳尽豪杰,郑公臣征尤激昂。
当年入见适此时,见谓人日宜相当。
有如此人当此日,整顿乾坤才顷刻。
天公號令今年早,阿香動地連催曉。
今朝才及七日人,卻見長空六花擾。
我獨磚爐坐畫灰,扶杖出門愁屐倒。
細挑生菜羹鼎香,落盡梅花妝額巧。
詩成思發在花前,更原晴多怕晴少。
君不見觀有道幾成康,誰其致此唐文皇。
一時獻納盡豪傑,鄭公臣徵尤激昂。
當年入見適此時,見謂人日宜相當。
有如此人當此日,整頓乾坤才頃刻。
分享
译文
天公号令今年早,阿香动地连连催促通知。今朝才和七日人,却见长空六花骚扰。我独自坐在灰砖炉,扶杖出门愁鞋倒。仔细挑生蔬菜汤鼎香,落尽梅花妆额技巧。诗成想发在开花前,另外原晴朗多怕天气少。君不见看有几成健康道,谁还会导致唐文皇。一时献纳尽豪杰,郑国公我征特别激昂。当年入见恰好此时,发现对人一天应该相当。有这样的人在这一天,整顿乾坤才一会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天公號令今年早,阿香動地連連催促通知。今朝才和七日人,卻見長空六花騷擾。我獨自坐在灰磚爐,扶杖出門愁鞋倒。仔細挑生蔬菜湯鼎香,落盡梅花妝額技巧。詩成想發在開花前,另外原晴朗多怕天氣少。君不見看有幾成健康道,誰還會導致唐文皇。一時獻納盡豪傑,鄭國公我徵特別激昂。當年入見恰好此時,發現對人一天應該相當。有這樣的人在這一天,整頓乾坤才一會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了人日这天下的雪景,表达了诗人对雪的喜爱和对美好时光的珍惜。诗中‘天公号令’指天神下令,‘阿香’是传说中掌管火的仙女,‘六花’指雪花。‘砖炉’指的是取暖的炉子,‘生菜’指新鲜的蔬菜。‘梅花妆额’形容梅花盛开如美人装饰。‘唐文皇’指唐太宗李世民。‘郑公臣’指郑国公李靖。诗中通过描绘雪景和人物形象,表达了诗人对时政的关心和对人才的赞誉。這首詩描繪了人日這天下的雪景,表達了詩人對雪的喜愛和對美好時光的珍惜。詩中‘天公號令’指天神下令,‘阿香’是傳說中掌管火的仙女,‘六花’指雪花。‘磚爐’指的是取暖的爐子,‘生菜’指新鮮的蔬菜。‘梅花妝額’形容梅花盛開如美人裝飾。‘唐文皇’指唐太宗李世民。‘鄭公臣’指鄭國公李靖。詩中通過描繪雪景和人物形象,表達了詩人對時政的關心和對人才的讚譽。
赏析
天公号令今年早,阿香动地连连催促通知。今朝才和七日人,却见长空六花骚扰。我独自坐在灰砖炉,扶杖出门愁鞋倒。仔细挑生蔬菜汤鼎香,落尽梅花妆额技巧。诗成想发在开花前,另外原晴朗多怕天气少。君不见看有几成健康道,谁还会导致唐文皇。一时献纳尽豪杰,郑国公我征特别激昂。当年入见恰好此时,发现对人一天应该相当。有这样的人在这一天,整顿乾坤才一会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天公號令今年早,阿香動地連連催促通知。今朝才和七日人,卻見長空六花騷擾。我獨自坐在灰磚爐,扶杖出門愁鞋倒。仔細挑生蔬菜湯鼎香,落盡梅花妝額技巧。詩成想發在開花前,另外原晴朗多怕天氣少。君不見看有幾成健康道,誰還會導致唐文皇。一時獻納盡豪傑,鄭國公我徵特別激昂。當年入見恰好此時,發現對人一天應該相當。有這樣的人在這一天,整頓乾坤才一會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考