重阳不见菊次诸公韵 重陽不見菊次諸公韻

zhòng yáng bù jiàn jú cì zhū gōng yùn

朱翌 宋 朱翌 宋

zhū yì · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ圃pǔ黄huáng花huā晚wǎn，君jūn行xíng不bù下xià舆yú。

屏píng居jū甘gān寂jì寞mò，佳jiā节jié愧kuì空kōng疏shū。

小xiǎo待dài西xī风fēng急jí，频pín游yóu夏xià屋wū渠qú。

开kāi时shí即jí重zhòng九jiǔ，那nà恨hèn子zi来lái徐xú。

我圃黄花晚，君行不下舆。

屏居甘寂寞，佳节愧空疏。

小待西风急，频游夏屋渠。

开时即重九，那恨子来徐。

我圃黃花晚，君行不下輿。

屏居甘寂寞，佳節愧空疏。

小待西風急，頻遊夏屋渠。

開時即重九，那恨子來徐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我圃黄花晚，你行不下车。住在甘寂寞，佳节感到空虚。小待西风急，多次游夏屋渠。开时即重阳节，那恨你来慢慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我圃黃花晚，你行不下車。住在甘寂寞，佳節感到空虛。小待西風急，多次遊夏屋渠。開時即重陽節，那恨你來慢慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗写重阳节时，诗人因菊花未开而未能与友人共赏，表达了诗人对友人的思念和对佳节空疏的愧疚之情。‘屏居’指隐居，‘夏屋’指夏天的房屋。‘那恨子来徐’中的‘子’是对友人的亲昵称呼，‘来徐’指来晚了。此詩寫重陽節時，詩人因菊花未開而未能與友人共賞，表達了詩人對友人的思念和對佳節空疏的愧疚之情。‘屏居’指隱居，‘夏屋’指夏天的房屋。‘那恨子來徐’中的‘子’是對友人的親暱稱呼，‘來徐’指來晚了。

赏析

我圃黄花晚，你行不下车。住在甘寂寞，佳节感到空虚。小待西风急，多次游夏屋渠。开时即重阳节，那恨你来慢慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我圃黃花晚，你行不下車。住在甘寂寞，佳節感到空虛。小待西風急，多次遊夏屋渠。開時即重陽節，那恨你來慢慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表