重阳不见菊次诸公韵 其六 重陽不見菊次諸公韻 其六
西风吹露斝，晴日驾香舆。
羡彼根茎茂，怜予齿发疏。
功成身老健，重味笑轩渠。
甘谷谁能汲，瓶罂走莫徐。
西風吹露斝，晴日駕香輿。
羨彼根莖茂，憐予齒髮疏。
功成身老健，重味笑軒渠。
甘谷誰能汲，瓶罌走莫徐。
分享
译文
西风带着露水吹拂着酒杯，晴朗的日光下乘坐着香车。羡慕那些根茎茂盛的菊花，怜惜自己的齿发已经稀疏。功成名就之后身体仍然健康，重阳节重品味笑看那些逍遥的人。谁能汲取那甘甜的谷泉，却只是急忙地赶路。西風帶着露水吹拂着酒杯，晴朗的日光下乘坐着香車。羨慕那些根莖茂盛的菊花，憐惜自己的齒髮已經稀疏。功成名就之後身體仍然健康，重陽節重品味笑看那些逍遙的人。誰能汲取那甘甜的谷泉，卻只是急忙地趕路。
注释
斝：古代酒器；香舆：香车；怜：怜惜；齿发疏：牙齿和头发稀疏；重味：品味；轩渠：逍遥自在的样子；甘谷：甘甜的谷泉；瓶罂：酒瓶；走莫徐：急忙地赶路。斝：古代酒器；香輿：香車；憐：憐惜；齒髮疏：牙齒和頭髮稀疏；重味：品味；軒渠：逍遙自在的樣子；甘谷：甘甜的谷泉；瓶罌：酒瓶；走莫徐：急忙地趕路。
赏析
这首诗以重阳节赏菊为背景，表达了诗人对自然美景的赞美以及对人生无常的感慨。诗人通过对菊花和自己的对比，抒发了对逍遥自在生活的向往。這首詩以重陽節賞菊爲背景，表達了詩人對自然美景的讚美以及對人生無常的感慨。詩人通過對菊花和自己的對比，抒發了對逍遙自在生活的嚮往。