八月十三夜与张检法泛武溪 八月十三夜與張檢法泛武溪
川净波平五板舟,天开地辟一轮秋。
白银国放黄金色,宫锦袍添紫绮裘。
坐久星河挂璎珞,夜深风露走珠旒。
人间意适须乘兴,我是闲人更自由。
川淨波平五板舟,天開地闢一輪秋。
白銀國放黃金色,宮錦袍添紫綺裘。
坐久星河掛瓔珞,夜深風露走珠旒。
人間意適須乘興,我是閒人更自由。
分享
译文
川净波平五板船,天开地开启一轮秋。白银国家放金黄色,宫锦袍添紫色丝绸衣服。坐久星河挂璎珞,夜深风露到珠串。人间意到需要乘兴,我是闲的人更自由。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考川淨波平五板船,天開地開啓一輪秋。白銀國家放金黃色,宮錦袍添紫色絲綢衣服。坐久星河掛瓔珞,夜深風露到珠串。人間意到需要乘興,我是閒的人更自由。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人与张检法在八月十三夜泛舟武溪的情景。‘川净波平’形容溪水清澈,波浪平静;‘天开地辟’形容天空开阔,大地宽广;‘白银国’比喻月光照耀的景象;‘宫锦袍’和‘紫绮裘’分别指代华美的衣服;‘星河挂璎珞’形容星星如同璎珞一般挂在天空;‘风露走珠旒’形容风和露水如同珍珠一般飞舞;最后两句表达了诗人随性自由的心态。本詩描繪了詩人與張檢法在八月十三夜泛舟武溪的情景。‘川淨波平’形容溪水清澈,波浪平靜;‘天開地闢’形容天空開闊,大地寬廣;‘白銀國’比喻月光照耀的景象;‘宮錦袍’和‘紫綺裘’分別指代華美的衣服;‘星河掛瓔珞’形容星星如同瓔珞一般掛在天空;‘風露走珠旒’形容風和露水如同珍珠一般飛舞;最後兩句表達了詩人隨性自由的心態。
赏析
川净波平五板船,天开地开启一轮秋。白银国家放金黄色,宫锦袍添紫色丝绸衣服。坐久星河挂璎珞,夜深风露到珠串。人间意到需要乘兴,我是闲的人更自由。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考川淨波平五板船,天開地開啓一輪秋。白銀國家放金黃色,宮錦袍添紫色絲綢衣服。坐久星河掛瓔珞,夜深風露到珠串。人間意到需要乘興,我是閒的人更自由。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考