菩萨蛮（次圭父回文韵） 菩薩蠻（次圭父迴文韻）

pú sà mán cì guī fù huí wén yùn

朱熹 宋 朱熹 宋

zhū xī · sòng

标签： 诗词詩詞

暮mù江jiāng寒hán碧bì萦yíng长zhǎng路lù。

路lù长zhǎng萦yíng碧bì寒hán江jiāng暮mù。

花huā坞wù夕xī阳yáng斜xié。

斜xié阳yáng夕xī坞wù花huā。

客kè愁chóu无wú胜shèng集jí。

集jí胜shèng无wú愁chóu客kè。

醒xǐng似shì醉zuì多duō情qíng。

情qíng多duō醉zuì似shì醒xǐng。

暮江寒碧萦长路。

路长萦碧寒江暮。

花坞夕阳斜。

斜阳夕坞花。

客愁无胜集。

集胜无愁客。

醒似醉多情。

情多醉似醒。

暮江寒碧縈長路。

路長縈碧寒江暮。

花塢夕陽斜。

斜陽夕塢花。

客愁無勝集。

集勝無愁客。

醒似醉多情。

情多醉似醒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上江寒碧萦绕长路。路长萦碧冷江晚。花坞夕阳斜。斜阳夕坞花。客愁没有胜集。集胜无愁客。醒似醉多情。情多醉似醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上江寒碧縈繞長路。路長縈碧冷江晚。花塢夕陽斜。斜陽夕塢花。客愁沒有勝集。集勝無愁客。醒似醉多情。情多醉似醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代朱熹所作，是一首回文诗。诗中通过对仗工整、意境优美的手法，表现了诗人对暮江、夕阳、花坞等景物的描绘，以及由此引发的客愁之情。'萦'字有缠绕、环绕之意，'碧'形容江水之色，'斜'形容夕阳之姿。'花坞'指花木丛生的山坞，'客愁'表达了游子离愁别绪。全诗回环往复，意蕴深远。本詩爲宋代朱熹所作，是一首迴文詩。詩中通過對仗工整、意境優美的手法，表現了詩人對暮江、夕陽、花塢等景物的描繪，以及由此引發的客愁之情。'縈'字有纏繞、環繞之意，'碧'形容江水之色，'斜'形容夕陽之姿。'花塢'指花木叢生的山塢，'客愁'表達了遊子離愁別緒。全詩迴環往復，意蘊深遠。

赏析

晚上江寒碧萦绕长路。路长萦碧冷江晚。花坞夕阳斜。斜阳夕坞花。客愁没有胜集。集胜无愁客。醒似醉多情。情多醉似醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上江寒碧縈繞長路。路長縈碧冷江晚。花塢夕陽斜。斜陽夕塢花。客愁沒有勝集。集勝無愁客。醒似醉多情。情多醉似醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表