过丰城作 過豐城作
渺渺丰城县，回头忆旧游。
晴江罗远树，宿莽乱中洲。
宝剑今鳞甲，神光尚斗牛。
他年还记得，此夜一扁舟。
渺渺豐城縣，回頭憶舊遊。
晴江羅遠樹，宿莽亂中洲。
寶劍今鱗甲，神光尚鬥牛。
他年還記得，此夜一扁舟。
分享
译文
丰城县遥远，回头回忆往昔游玩。晴朗的江面上，远处的树木清晰可见，茂密的草木中洲岛错落有致。宝剑如今已生锈，但神光依旧照耀着斗牛星。多年以后，我仍会记得这一夜的扁舟。豐城縣遙遠，回頭回憶往昔遊玩。晴朗的江面上，遠處的樹木清晰可見，茂密的草木中洲島錯落有致。寶劍如今已生鏽，但神光依舊照耀着鬥牛星。多年以後，我仍會記得這一夜的扁舟。
注释
1. 丰城县：地名，位于今江西省。2. 晴江：晴朗的江面。3. 罗远树：树木繁多且远。4. 宿莽：草木茂盛的样子。5. 中洲：江中的沙洲。6. 宝剑：比喻有才华的人。7. 鳞甲：比喻宝剑生锈。8. 神光：比喻人的才华或光辉。9. 斗牛：星座名，比喻杰出的人才。10. 扁舟：小船。1. 豐城縣：地名，位於今江西省。2. 晴江：晴朗的江面。3. 羅遠樹：樹木繁多且遠。4. 宿莽：草木茂盛的樣子。5. 中洲：江中的沙洲。6. 寶劍：比喻有才華的人。7. 鱗甲：比喻寶劍生鏽。8. 神光：比喻人的才華或光輝。9. 鬥牛：星座名，比喻傑出的人才。10. 扁舟：小船。
赏析
此诗以丰城县为背景，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对往昔游历的怀念之情。诗中宝剑的比喻，既展现了诗人对过往才华的追忆，也流露出对时光流逝的感慨。最后一句‘此夜一扁舟’更是点睛之笔，让人回味无穷。此詩以豐城縣爲背景，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對往昔遊歷的懷念之情。詩中寶劍的比喻，既展現了詩人對過往才華的追憶，也流露出對時光流逝的感慨。最後一句‘此夜一扁舟’更是點睛之筆，讓人回味無窮。