奉酬圭父末利之作奉酬圭父末利之作

fèng chóu guī fù mò lì zhī zuò

zhū xī · sòng

玉yù蕊ruǐ琅láng玕gān树shù，天tiān香xiāng知zhī见jiàn薰xūn。

露lù寒hán清qīng透tòu骨gǔ，风fēng定dìng远yuǎn含hán芬fēn。

爽shuǎng致zhì销xiāo繁fán暑shǔ，高gāo情qíng谢xiè晓xiǎo云yún。

遥yáo怜lián河hé朔shuò饮yǐn，那nà得dé醉zuì时shí闻wén。

玉蕊琅玕树，天香知见薰。

露寒清透骨，风定远含芬。

爽致销繁暑，高情谢晓云。

遥怜河朔饮，那得醉时闻。

玉蕊琅玕樹，天香知見薰。

露寒清透骨，風定遠含芬。

爽致銷繁暑，高情謝曉雲。

遙憐河朔飲，那得醉時聞。

译文

玉蕊琅玕树，天香知见薰。露寒清透骨，风定远含芬。爽致销繁暑，高情谢晓云。遥怜河朔饮，那得醉时闻。玉蕊琅玕樹，天香知見薰。露寒清透骨，風定遠含芬。爽致銷繁暑，高情謝曉雲。遙憐河朔飲，那得醉時聞。

琅玕：美玉。河朔：黄河以北地区。琅玕：美玉。河朔：黃河以北地區。

此诗描绘了一幅清新高洁的景象，通过对玉树、天香、露水、风等的描绘，表达了诗人对高洁境界的向往和赞美。此詩描繪了一幅清新高潔的景象，通過對玉樹、天香、露水、風等的描繪，表達了詩人對高潔境界的嚮往和讚美。