读诸友游山诗卷不容尽和和首尾两篇 其二 讀諸友遊山詩卷不容盡和和首尾兩篇 其二

dú zhū yǒu yóu shān shī juǎn bù róng jǐn hé hé shǒu wěi liǎng piān qí èr

朱熹 朱熹

zhū xī · sòng

标签: 诗词詩詞

xiàngláijiéyǒuxúnmíngshānxiàqióngjuégāowēidiān

wèidànduòchénwǎnglǎozàiwàngxīnmángrán

qīngniúchùyǒuxíngbái鹿shítóngzhèngyuán

qīngyóudàixiǎngyōujuémiàochùzhǐkǒngshīzhōngchuán

向来结友寻名山,下穷绝壑高危颠。

胡为一旦堕尘网,五老在望心茫然。

青牛底处有行迹,白鹿几时同正员。

清游带雨想幽绝,妙处只恐诗中传。

向來結友尋名山,下窮絕壑高危顛。

胡爲一旦墮塵網,五老在望心茫然。

青牛底處有行跡,白鹿幾時同正員。

清遊帶雨想幽絕,妙處只恐詩中傳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

以前我们结伴寻找名山,深入到险峻的山谷和高峻的山峰。为什么一旦陷入尘世的纷扰,看到五老山时心里却感到迷茫。青牛谷底有前人的足迹,白鹿什么时候能和我一起做官。想象着带雨的清幽游历,唯恐这些美妙之处只能通过诗歌来传达。以前我們結伴尋找名山,深入到險峻的山谷和高峻的山峯。爲什麼一旦陷入塵世的紛擾,看到五老山時心裏卻感到迷茫。青牛谷底有前人的足跡,白鹿什麼時候能和我一起做官。想象着帶雨的清幽遊歷,唯恐這些美妙之處只能通過詩歌來傳達。

注释

五老山:指名山。胡为:为什么。堕尘网:陷入尘世的纷扰。青牛底:青牛谷底。行迹:前人的足迹。白鹿:指官员。同正员:一起做官。清游:清幽的游历。妙处:美妙之处。五老山:指名山。胡爲:爲什麼。墮塵網:陷入塵世的紛擾。青牛底:青牛谷底。行跡:前人的足跡。白鹿:指官員。同正員:一起做官。清遊:清幽的遊歷。妙處:美妙之處。

赏析

这首诗表达了诗人对名山大川的向往之情,同时也反映了诗人对尘世纷扰的厌倦和对自然美景的珍视。诗中的意境幽深,情感真挚,通过描绘山川美景和内心感受,传达了诗人对人生和自然的深刻思考。這首詩表達了詩人對名山大川的嚮往之情,同時也反映了詩人對塵世紛擾的厭倦和對自然美景的珍視。詩中的意境幽深,情感真摯,通過描繪山川美景和內心感受,傳達了詩人對人生和自然的深刻思考。

← 返回诗文列表