登芦峰 登蘆峯
行到芦峰最上头，几回振策又还休。
因君好句撩孤兴，却恨云烟未肯收。
行到蘆峯最上頭，幾回振策又還休。
因君好句撩孤興，卻恨雲煙未肯收。
分享
译文
走到了芦峰的最高处，几次挥动竹杖却又停歇。因为你的美好诗句激起了我孤寂的兴致，却遗憾云烟不肯散去。走到了蘆峯的最高處，幾次揮動竹杖卻又停歇。因爲你的美好詩句激起了我孤寂的興致，卻遺憾雲煙不肯散去。
注释
振策：挥动竹杖；孤兴：孤独的兴致；云烟：指天空中的云雾。振策：揮動竹杖；孤興：孤獨的興致；雲煙：指天空中的雲霧。
赏析
朱熹的《登芦峰》通过对自然景色的描绘，抒发了诗人对美好事物的向往和追求，以及对未能尽兴的遗憾之情。诗中的‘因君好句’体现了诗人对朋友的赞赏，同时也流露出一种对自然景色的深情。朱熹的《登蘆峯》通過對自然景色的描繪，抒發了詩人對美好事物的嚮往和追求，以及對未能盡興的遺憾之情。詩中的‘因君好句’體現了詩人對朋友的讚賞，同時也流露出一種對自然景色的深情。