次韵择之梧竹二首并呈季通 其一 次韻擇之梧竹二首並呈季通 其一
竹坞深深处，檀栾绕舍青。
暑风成惨淡，寒月助清泠。
客去空尘榻，诗来拓采棂。
此君同一笑，午梦顿能醒。
竹塢深深處，檀欒繞舍青。
暑風成慘淡，寒月助清泠。
客去空塵榻，詩來拓採欞。
此君同一笑，午夢頓能醒。
分享
译文
竹林深处的地方，青翠的竹子环绕着房屋。炎热的夏风吹来显得凄凉，寒冷的月光增添了几分清冷。客人离去后只有尘土覆盖的床榻，诗的到来却打开了采撷美景的窗户。与竹子一同欢笑，午后的梦瞬间被唤醒。竹林深處的地方，青翠的竹子環繞着房屋。炎熱的夏風吹來顯得淒涼，寒冷的月光增添了幾分清冷。客人離去後只有塵土覆蓋的牀榻，詩的到來卻打開了採擷美景的窗戶。與竹子一同歡笑，午後的夢瞬間被喚醒。
注释
檀栾：形容竹子青翠挺拔的样子。惨淡：凄凉。清泠：清冷。尘榻：尘土覆盖的床榻。拓采棂：打开采撷美景的窗户。檀欒：形容竹子青翠挺拔的樣子。慘淡：淒涼。清泠：清冷。塵榻：塵土覆蓋的牀榻。拓採欞：打開採擷美景的窗戶。
赏析
这首诗通过描绘竹林深处的幽静和清冷，表达了诗人对自然美景的喜爱和对尘世喧嚣的超脱。诗中‘此君同一笑’的‘此君’指竹子，体现了诗人与竹子的情感交流，寓意着高洁的品格和超然物外的境界。這首詩通過描繪竹林深處的幽靜和清冷，表達了詩人對自然美景的喜愛和對塵世喧囂的超脫。詩中‘此君同一笑’的‘此君’指竹子，體現了詩人與竹子的情感交流，寓意着高潔的品格和超然物外的境界。