夏夜有作夏夜有作

xià yè yǒu zuò

zhū shū zhēn · sòng

暑shǔ夕xī炎yán蒸zhēng著zhù摸mō人rén，移yí床chuáng借jiè月yuè卧wò中zhōng庭tíng。

更gèng深shēn露lù下xià衣yī襟jīn冷lěng，梦mèng到dào阳yáng台tái不bù奈nài醒xǐng。

暑夕炎蒸著摸人，移床借月卧中庭。

更深露下衣襟冷，梦到阳台不奈醒。

暑夕炎蒸著摸人，移牀借月臥中庭。

更深露下衣襟冷，夢到陽臺不奈醒。

译文

炎热的夏夜酷热难耐，我移到庭院借月光卧床。更深露重，衣襟感到寒冷，梦中到了阳台却难以醒来。炎熱的夏夜酷熱難耐，我移到庭院借月光臥牀。更深露重，衣襟感到寒冷，夢中到了陽臺卻難以醒來。

①暑夕：炎热的夜晚。②炎蒸：酷热。③著摸：触碰到。④借月：借助月光。⑤阳台：露台。①暑夕：炎熱的夜晚。②炎蒸：酷熱。③著摸：觸碰到。④借月：藉助月光。⑤陽臺：露臺。

这首诗描绘了夏夜酷热的感受，通过对月光、露水的描写，表达了诗人对凉爽的向往和对梦境的留恋。這首詩描繪了夏夜酷熱的感受，通過對月光、露水的描寫，表達了詩人對涼爽的嚮往和對夢境的留戀。