七夕 七夕

qī xī

朱淑真 朱淑真

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

jīnjǐng西fēng穿chuānzhēnlóushàngyuèguāngwēi

tiānsūnjīnxiāoyuērénjiānqiǎoyàng

金井西风梧叶稀,穿针楼上月光微。

天孙也赴今宵约,不赐人间巧样机。

金井西風梧葉稀,穿針樓上月光微。

天孫也赴今宵約,不賜人間巧樣機。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金井边的西风吹落梧桐树叶稀疏,楼上传来穿过针线声,月光微弱。织女今晚赴约,不把巧样的织机赐予人间。金井邊的西風吹落梧桐樹葉稀疏,樓上傳來穿過針線聲,月光微弱。織女今晚赴約,不把巧樣的織機賜予人間。

注释

金井:井栏为金制成,古代富贵人家所用。西风:秋风。梧叶稀:梧桐树叶稀疏。穿针楼上:指在楼上穿针引线。月光微:月光微弱。天孙:织女。赴今宵约:今晚赴约。巧样机:巧样的织机。金井:井欄爲金製成,古代富貴人家所用。西風:秋風。梧葉稀:梧桐樹葉稀疏。穿針樓上:指在樓上穿針引線。月光微:月光微弱。天孫:織女。赴今宵約:今晚赴約。巧樣機:巧樣的織機。

赏析

这首诗描绘了七夕节时织女在月下穿针的情景,通过对金井、西风、梧桐叶、月光等景物的描绘,营造出了一种清幽、静谧的氛围。诗人运用细腻的笔触,表现了织女对美好生活的向往,以及对人间巧艺的赞叹。這首詩描繪了七夕節時織女在月下穿針的情景,通過對金井、西風、梧桐葉、月光等景物的描繪,營造出了一種清幽、靜謐的氛圍。詩人運用細膩的筆觸,表現了織女對美好生活的嚮往,以及對人間巧藝的讚歎。

← 返回诗文列表