乞兰乞蘭

qǐ lán

zhū shū zhēn · sòng

幽yōu芳fāng别bié得dé化huà工gōng栽zāi，红hóng紫zǐ纷fēn纷fēn莫mò与yǔ偕xié。

珍zhēn重zhòng故gù人rén培péi养yǎng厚hòu，真zhēn香xiāng独dú许xǔ寄jì庭tíng阶jiē。

幽芳别得化工栽，红紫纷纷莫与偕。

珍重故人培养厚，真香独许寄庭阶。

幽芳別得化工栽，紅紫紛紛莫與偕。

珍重故人培養厚，真香獨許寄庭階。

译文

这幽香的兰花是化工精心培育的，与那些红紫的花朵无法相提并论。珍重那些栽培它的故人，这真正的香气只愿寄托在庭院的台阶上。這幽香的蘭花是化工精心培育的，與那些紅紫的花朵無法相提並論。珍重那些栽培它的故人，這真正的香氣只願寄託在庭院的臺階上。

化工：指自然界，这里指培育兰花的自然条件。红紫：指其他颜色的花朵。故人：指栽培兰花的人。化工：指自然界，這裏指培育蘭花的自然條件。紅紫：指其他顏色的花朵。故人：指栽培蘭花的人。

此诗以兰花自喻，表达了诗人对栽培兰花之人的感激之情，以及对兰花清雅高洁品质的赞美。此詩以蘭花自喻，表達了詩人對栽培蘭花之人的感激之情，以及對蘭花清雅高潔品質的讚美。