菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

朱淑真 宋 词牌：菩萨蛮 朱淑真 宋 词牌：菩薩蠻

zhū shū zhēn · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū声shēng乍zhà起qǐ梧wú桐tóng落luò，蛩qióng吟yín唧jī唧jī添tiān萧xiāo索suǒ。

欹yī枕zhěn背bèi灯dēng眠mián，月yuè和hé残cán梦mèng圆yuán。

起qǐ来lái钩gōu翠cuì箔bó，何hé处chù寒hán砧zhēn作zuò。

独dú倚yǐ小xiǎo阑lán干gàn，逼bī人rén风fēng露lù寒hán。

秋声乍起梧桐落，蛩吟唧唧添萧索。

欹枕背灯眠，月和残梦圆。

起来钩翠箔，何处寒砧作。

独倚小阑干，逼人风露寒。

秋聲乍起梧桐落，蛩吟唧唧添蕭索。

欹枕背燈眠，月和殘夢圓。

起來鉤翠箔，何處寒砧作。

獨倚小闌干，逼人風露寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋声乍起梧桐落，蛩吟唧唧添萧索。欹枕背灯睡觉，月和残梦圆。起来钩翠箔，何处寒砧作。只靠小栏杆，逼人风露寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋聲乍起梧桐落，蛩吟唧唧添蕭索。欹枕背燈睡覺，月和殘夢圓。起來鉤翠箔，何處寒砧作。只靠小欄杆，逼人風露寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秋声乍起梧桐落：秋天开始，梧桐树叶纷纷落下。蛩吟唧唧添萧索：蟋蟀的叫声更加增添萧瑟的感觉。欹枕背灯眠：斜靠枕头，背对着灯睡觉。月和残梦圆：月亮与残存的梦境相吻合。起来钩翠箔：起床后，拉动绿色的窗帘。何处寒砧作：哪里传来了捣衣的声音。独倚小阑干：独自倚靠在小小的栏杆上。逼人风露寒：寒风和露水逼人寒冷。秋聲乍起梧桐落：秋天開始，梧桐樹葉紛紛落下。蛩吟唧唧添蕭索：蟋蟀的叫聲更加增添蕭瑟的感覺。欹枕背燈眠：斜靠枕頭，背對着燈睡覺。月和殘夢圓：月亮與殘存的夢境相吻合。起來鉤翠箔：起牀後，拉動綠色的窗簾。何處寒砧作：哪裏傳來了搗衣的聲音。獨倚小闌干：獨自倚靠在小小的欄杆上。逼人風露寒：寒風和露水逼人寒冷。

赏析

秋声乍起梧桐落，蛩吟唧唧添萧索。欹枕背灯睡觉，月和残梦圆。起来钩翠箔，何处寒砧作。只靠小栏杆，逼人风露寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋聲乍起梧桐落，蛩吟唧唧添蕭索。欹枕背燈睡覺，月和殘夢圓。起來鉤翠箔，何處寒砧作。只靠小欄杆，逼人風露寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表