弄花香满衣弄花香滿衣

nòng huā xiāng mǎn yī

zhū shū zhēn · sòng

艳yàn红hóng影yǐng里lǐ撷xié芳fāng回huí，沾zhān惹rě春chūn风fēng两liǎng袖xiù归guī。

夹jiā路lù露lù桃táo浑hún欲yù笑xiào，不bù禁jìn蜂fēng蝶dié绕rào人rén飞fēi。

艳红影里撷芳回，沾惹春风两袖归。

夹路露桃浑欲笑，不禁蜂蝶绕人飞。

豔紅影裏擷芳回，沾惹春風兩袖歸。

夾路露桃渾欲笑，不禁蜂蝶繞人飛。

译文

在艳丽的红花影中采摘香花回来，沾满了春风的两袖都带着花香。在豔麗的紅花影中採摘香花回來，沾滿了春風的兩袖都帶着花香。

撷：采摘。沾惹：沾染。浑：全。欲笑：好像要笑。不禁：禁不住。擷：採摘。沾惹：沾染。渾：全。欲笑：好像要笑。不禁：禁不住。

这首诗通过描绘女子采摘花香，衣袂沾满花香的场景，展现了春天的生机与美好，同时也表达了女子内心的喜悦。這首詩通過描繪女子採摘花香，衣袂沾滿花香的場景，展現了春天的生機與美好，同時也表達了女子內心的喜悅。