念奴娇 念奴嬌
鹅毛细翦，是琼珠密洒，一时堆积。
斜倚东风浑漫漫，顷刻也须盈尺。
玉作楼台，铅镕天地，不见遥岑碧。
佳人作戏，碎揉些子抛掷。
争奈好景难留，风僝雨僽，打碎光凝色。
总有十分轻妙态，谁似旧时怜惜。
担阁梁吟，寂寥楚舞，笑捏狮儿只。
梅花依旧，岁寒松竹三益。
鵝毛細翦，是瓊珠密灑，一時堆積。
斜倚東風渾漫漫，頃刻也須盈尺。
玉作樓臺，鉛鎔天地，不見遙岑碧。
佳人作戲，碎揉些子拋擲。
爭奈好景難留，風僝雨僽，打碎光凝色。
總有十分輕妙態，誰似舊時憐惜。
擔閣梁吟，寂寥楚舞，笑捏獅兒只。
梅花依舊，歲寒松竹三益。
分享
译文
鹅毛细剪，这是琼珠秘密洒，一时间堆积。斜靠在东风浑漫漫，一会儿也要满盈尺。玉作楼台，铅熔化天地，不见远望碧。美人玩，碎揉些孩子扔到。无奈好景难留，风僝雨僽，打碎光凝色。总有十分轻妙情态，谁像过去很珍惜。挑梁吟阁，寂寥楚舞，笑捏狮儿只。梅花依旧，每年寒松竹三个好处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鵝毛細剪，這是瓊珠祕密灑，一時間堆積。斜靠在東風渾漫漫，一會兒也要滿盈尺。玉作樓臺，鉛熔化天地，不見遠望碧。美人玩，碎揉些孩子扔到。無奈好景難留，風僝雨僽，打碎光凝色。總有十分輕妙情態，誰像過去很珍惜。挑梁吟閣，寂寥楚舞，笑捏獅兒只。梅花依舊，每年寒松竹三個好處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鹅毛细翦：形容雪花轻柔细密的样子。琼珠密洒：像珍珠一样密集地洒落。斜倚东风：斜靠在东风中。铅镕天地：形容景色如铅铸成的楼台，天地融化。遥岑碧：远处的山峦青翠。碎揉些子抛掷：指佳人戏耍时将东西抛掷。风僝雨僽：风雨交加。光凝色：景色凝固。担阁梁吟：指梁上的鸟儿吟唱。寂寥楚舞：寂寞的楚国舞蹈。笑捏狮儿：笑着捏着狮子玩具。岁寒松竹三益：指松、竹、梅三种植物在寒冷的冬天仍能生长，比喻人的高洁品质。鵝毛細翦：形容雪花輕柔細密的樣子。瓊珠密灑：像珍珠一樣密集地灑落。斜倚東風：斜靠在東風中。鉛鎔天地：形容景色如鉛鑄成的樓臺，天地融化。遙岑碧：遠處的山巒青翠。碎揉些子拋擲：指佳人戲耍時將東西拋擲。風僝雨僽：風雨交加。光凝色：景色凝固。擔閣梁吟：指樑上的鳥兒吟唱。寂寥楚舞：寂寞的楚國舞蹈。笑捏獅兒：笑着捏着獅子玩具。歲寒松竹三益：指松、竹、梅三種植物在寒冷的冬天仍能生長，比喻人的高潔品質。
赏析
鹅毛细剪，这是琼珠秘密洒，一时间堆积。斜靠在东风浑漫漫，一会儿也要满盈尺。玉作楼台，铅熔化天地，不见远望碧。美人玩，碎揉些孩子扔到。无奈好景难留，风僝雨僽，打碎光凝色。总有十分轻妙情态，谁像过去很珍惜。挑梁吟阁，寂寥楚舞，笑捏狮儿只。梅花依旧，每年寒松竹三个好处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鵝毛細剪，這是瓊珠祕密灑，一時間堆積。斜靠在東風渾漫漫，一會兒也要滿盈尺。玉作樓臺，鉛熔化天地，不見遠望碧。美人玩，碎揉些孩子扔到。無奈好景難留，風僝雨僽，打碎光凝色。總有十分輕妙情態，誰像過去很珍惜。挑梁吟閣，寂寥楚舞，笑捏獅兒只。梅花依舊，每年寒松竹三個好處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考